người xin oor Spaans

người xin

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

suplicante

naamwoord

Soortgelyke frases

người xin có giang
autoestopista

voorbeelde

Mọi người, xin nghe tôi nói!
Escúchenme todos, por favor.

Mọi người, xin mời ngồi.
Por favor siéntense todos.

Mọi người, xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện
Dediquémosle todos una oración

(Phi-líp 4:6) Ngài sẽ ‘ban Thánh-Linh cho người xin Ngài!’
Perseveremos en la oración y pidamos a Jehová que nos ayude a aguantar (Filipenses 4:6).

* Ngài làm mềm lòng con người (xin xem 1 Nê Phi 2:16; An Ma 24:8).
* Ablanda el corazón de las personas (véase 1 Nefi 2:16; Alma 24:8).

Mọi người, xin giữ yên lặng để nhân chứng phát biểu.
Señores, hagamos silencio para garantizar la palabra del declarante.

Mọi người Xin hãy lắng nghe.
Señores su atención, por favor.

Mọi người, xin hãy bình tĩnh.
Cálmense todos.

Một ngày nọ, một người xin Đấng Cứu Rỗi giúp đỡ con trai của người ấy.
Un día un hombre le pidió al Salvador que ayudara a su hijo.

Tiếng súng nổ, tiếng người xin tha mạng.
Disparos automáticos, gente rogando por su vida.

Sẽ có người xin gia nhập mà!
Alguien se va a alistar, muchachos.

Mỗi người xin làm việc nửa ngày, chia nhau công việc trọn ngày.
Ambas dijeron que podían trabajar medio día, lo que equivaldría a un día de trabajo completo.

Mọi người xin đừng hoảng loạn nữa.
Todos necesitan dejar de atemorizarse.

Mọi người, xin đừng đánh nữa!
¡ Deténganse todos!

* Chúng ta đầy lòng bác ái đối với mọi người (xin xem GLGƯ 121:45).
* Sentimos caridad para con todos los hombres (véase D. y C. 121:45).

Nếu con còn là con cái Người, xin Người hãy nhớ đến con.
Si soy tuyo, recuerdame ahora.

Việc đạt đủ tiêu chuẩn được xác định riêng đối với mỗi người xin giấy giới thiệu.
Dichos requisitos se determinan de manera individual para cada persona que solicita una recomendación.

* Sách Mặc Môn làm cho điều gì có sẵn cho tất cả mọi người (xin xem 1 Nê Phi 13:26–29, 39–42)
* Lo que el Libro de Mormón pone a disposición de todas las personas (véase 1 Nefi 13:26–29, 39–42).

Mọi người, xin hãy bình tĩnh.
Mantengan la calma.

Mọi người, xin đứng lên cho.
Por favor, todos pónganse de pie.

Ông ấy là người xin việc cho em.
Hizo la llamada para conseguirte el trabajo.

Nhưng chuyện đó không ngăn được mọi người xin gia nhập.
Pero mucha gente quería unírsenos.

* Ngài mang lẽ thật vào tâm hồn của con người (xin xem 2 Nê Phi 33:1).
* Lleva la verdad al corazón de las personas (véase 2 Nefi 33:1).

99% những người xin lời khuyên của tôi không biết là cần có những gì.
El 99 por cien de la gente que me pide un consejo no se hacen una idea de lo que cuesta.