ngựa cái oor Spaans

ngựa cái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

yegua

naamwoord vroulike

Phải, và ảnh cỡi một con ngựa cái.
Sí, y estaba montando una pequeña yegua baya.

voorbeelde

nó giống như ngựa cái, thưa cô.
Es como una yegua ahora mismo, mi señora.

Chắc tao cũng sẽ kiếm cho mình vài con ngựa cái dễ thương nữa.
Creo también un par de lindas potrillas para mí.

Không được cắn, con ngựa cái.
Nada de dientes, caballo de circo.

Tướng như một con ngựa cái, mà còn khỏe gấp đôi!
Es como un percherón y dos veces más fuerte.

Với một cái bãi quây nho nhỏ và vài con ngựa cái dễ thương cho mày.
Con un pequeño corral y un par de lindas potrillas para ti.

So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.
(Santiago 3:5-12.) Comparado a un caballo, el freno es pequeño, así como lo es el timón comparado al barco.

Con ngựa cái của bà chạy giỏi lắm, thưa bà.
Su yegua está haciendo una buena carrera.

Ngựa cái Ả-rập
Yegua árabe

Anh còn nhớ con ngựa cái hồi đó của tôi không?
¿Te acuerdas de esa potranca mía?

Phải, và ảnh cỡi một con ngựa cái.
Sí, y estaba montando una pequeña yegua baya.

Con là Nhiếp Chính Thái Hậu, không phải ngựa cái giống.
Soy la Reina Regente, no una yegua.

Anh sẽ thế vai của em anh và anh hãy làm em sung như con ngựa cái vậy?
¿Ejemplificarás el compromiso de tu hermano así como te casarás?

Chỉ có những thằng khùng hay dân cờ bạc mới đi theo một con ngựa cái lạ, Tộc trưởng!
Sólo los idiotas pasan detrás de una yegua desconocida.

Nếu nó phủ một con ngựa cái Á Rập, thì điều đó sẽ là một sự sỉ nhục nặng nề.
Si cubriera a una yegua árabe, sería una desgracia impensable.

Vì đã tìm cho mi một nơi tốt hơn để đút dương vật vào... hơn là lũ ngựa cái ở khu chuồng trại.
Por encontrarte un lugar mejor donde meter tu polla que las potrillas del establo.

Nói với Đức vua... anh trai ta... rằng ta không phải là một con ngựa cái để bị trao đổi hay bán đi đâu.
Dile al rey... mi hermano... que no soy una yegua de cría para ser objeto de trueque y vendida.

Người ta cho rằng tên gọi được lây từ một từ Kyrgyz có nghĩa là thùng đựng làm sữa ngựa cái lên men (kumis), thức uống quốc hồn quốc túy của Kyrgyzstan.
Se cree que su nombre deriva de una palabra kirguís para una batidora usada para fermentar la leche de yegua, la bebida nacional del país.

Đem ngựa vô cái chái.
Lleva los caballos al cobertizo.

Các mã y còn biết rằng thỉnh thoảng, một con ngựa cái, sau khi sinh, sẽ lờ ngựa con, từ chối chăm sóc nó và trong một số trường hợp, đá con ngựa con tới chết.
Los veterinarios equinos también saben que de vez en cuando, una yegua, poco después de dar a luz, descuidará el potro, negándose a lactar, y en algunos casos, patean al potro, incluso hasta la muerte.

Sẽ còn một quảng đường dài cỡi ngựa trên cái mông trần của cô.
No podrá cabalgar mucho sin nada debajo.

Tại sao cô lại có một mái tóc giống như một cái bờm ngựa hoang cần một cái bàn chải?
¿Por qué lleva el pelo como si fuera un caballo salvaje que necesita que lo peinen y cepillen?

Giống như một số giống khác có nguy cơ bị các bệnh di truyền lặn nhiễm sắc thể Các giống này được phát triển ở Iowa vào đầu thế kỷ thứ 20, bắt đầu với một con ngựa cái màu kem có tên Old Granny.
Al igual que otras razas de caballos de tiro, el American Cream tienen un alto riesgo de epidermólisis bullosa (una enfermedad articular genética, autosómica recesiva). Esta raza fue desarrollada en Iowa al inicio del siglo XX, empezando por un ejemplar macho de nombre Old Granny.

Với 1 con ngựa tốt là 1 cái yên tốt, ngay cả gã bị liệt cũng có thể cưỡi ngựa.
Con un caballo y una silla adecuados, incluso un tullido puede montar.

Con ngựa có một cái móng gãy.
Ese con las herraduras gastadas.

Chúng ta sẽ mua ngựa mới bằng cái gì?
¿Y con qué compraremos esos caballos nuevos?