niết-bàn
nirvana
niết bàn oor Spaans
niết bàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
nirvana
Howard đây nói nó có nghĩa cũng giống như " niết bàn. "
Howard dice que significa lo mismo que " nirvana ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chúng ta đã thảo luận về * cõi niết bàn.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong nhiều kinh sách, người ta miêu tả Niết-bàn như một "ngọn lửa đã tắt".
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!WikiMatrix WikiMatrix
Tôi vẫn đang sống, và tôi đã thấy cõi Niết bàn.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoted2019 ted2019
Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.
¿ Qué están haciendo?QED QED
Tôi vẫn đang sống, và tôi đã thấy cõi Niết bàn.
Su clase de gente, diría yoQED QED
Tôi đã tìm thấy cõi Niết bàn.
Te despertaránQED QED
b) Người ta nói làm cách nào đạt đến Niết-bàn?
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?jw2019 jw2019
Krishnaji: Dù rằng Niết bàn, Thiên đàng, Moksha, đạt được hay khai sáng, anh ấy không chín chắn.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Howard đây nói nó có nghĩa cũng giống như " niết bàn. "
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáo phái Zen của Phật giáo ở Nhật cũng nhấn mạnh đến thiền như một lối đi đến Niết-bàn.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadojw2019 jw2019
Niết Bàn không phải là cõi phúc vĩnh cửu cũng không phải là hòa nhập với hiện thực tối hậu.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadojw2019 jw2019
Hơn nữa, người ta cho rằng đạt tới tình trạng ở Niết bàn là rất khó, ngay cả không thể được.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?jw2019 jw2019
Do đó, một người có thể chọn lựa tiếp tục đầu thai ngay cả sau khi đạt tới Niết Bàn rồi.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?jw2019 jw2019
Đó là câu chuyện về một người tên là Bharat mà sau này người Ấn Độ gọi là Đức Phật Niết Bàn.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASQED QED
Cũng thế, những người khác cảm thấy khó hiểu khái niệm như đạt tới Niết Bàn và hòa nhập với thiên nhiên.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?jw2019 jw2019
Đó không phải là niết bàn, bởi khoái lạc trong hiện tại sẽ luôn bị lu mờ bởi niềm vui trong quá khứ.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoted2019 ted2019
Những người khác cũng mang cùng tâm trạng, thấy khó hiểu khái niệm như đạt đến Niết Bàn hay hòa nhập với Đạo.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filajw2019 jw2019
Thay vì tìm kiếm sự bất tử, Phật Giáo khuyến khích vượt lên trên sự bất tử bằng cách đạt đến Niết Bàn.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíjw2019 jw2019
Tương tự như vậy, Phật giáo chỉ đến Niết-Bàn là một giải pháp—trạng thái lãng quên những thực tế ở bên ngoài.
Pero aquí hay sitios de ésosjw2019 jw2019
Còn về sự dạy dỗ của đạo Phật cho rằng vào được Niết bàn (Nirvana) sẽ lột bỏ được khuynh hướng tội lỗi thì sao?
No puedo creer que estuviste fuera diez díasjw2019 jw2019
Và nếu tôi đã tìm thấy cõi Niết bàn và vẫn còn sống, khi đó mọi người đang sống cũng có thể thấy cõi Niết bàn."
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?ted2019 ted2019
Bồ Tát tạm gác việc vào Niết Bàn để nghiệm được muôn vàn sự tái sinh hầu phục vụ người khác và giúp họ đạt đến Niết Bàn.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?jw2019 jw2019
Mục tiêu của những người trung thành là moksha, tức giải thoát khỏi vòng đầu thai và hòa nhập với cái mà họ gọi là hiện thực tối hậu, hoặc Niết Bàn.
No te preocupes, Loganjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.