tiếng mẹ đẻ oor Spaans
tiếng mẹ đẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
lengua materna
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiếng mẹ đẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
lengua materna
es
idioma nativo de una persona
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trong tiếng mẹ đẻ!
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocierajw2019 jw2019
Ông muốn hát bài ca cách mạng, nhưng ông không biết nói tiếng mẹ đẻ của mình.
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nói về tầm quan trọng của việc có được thánh thư bằng tiếng mẹ đẻ của mình.
Además, comunicaron a la Comisiónque se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoLDS LDS
• Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?
Vamos a pasearjw2019 jw2019
Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internajw2019 jw2019
Nhờ vậy, hàng triệu người có thể đọc Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijojw2019 jw2019
Tiếng Pháp của ông ấy còn mang nhiều sắc thái hơn tiếng mẹ đẻ là tiếng Đức.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc nói được tiếng mẹ đẻ có thể thắt chặt tình gia đình
Ninguna objeciónjw2019 jw2019
Tôi không thể diễn tả hết niềm vui được dùng tiếng mẹ đẻ để trò chuyện.
No puedo hablar con WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi.
Tendré que alquilar un esmoquintatoeba tatoeba
Khi thấy tài liệu bằng tiếng mẹ đẻ, nhiều thổ dân Miskito đã vui mừng nhận sách mỏng.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasjw2019 jw2019
" CHúng tôi cần kĩ năng này, nhưng chúng tôi muốn học bằng tiếng mẹ đẻ của mình "
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirQED QED
Cô ấy thậm chí không thể nói tiếng mẹ đẻ mà không mắc lỗi
Lo echaron de la secundariaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ngày nay hầu hết mọi người đều có thể đọc Kinh-thánh bằng tiếng mẹ đẻ của mình.
Eso no fue muy bienjw2019 jw2019
Các sinh viên có thể hiển thị các phần thuyết minh bằng tiếng mẹ đẻ.
Sé eso tambiénQED QED
Thí dụ, các trẻ sơ sinh học được tiếng mẹ đẻ vào lúc được sáu tháng”.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opejw2019 jw2019
Thông điệp bằng tiếng mẹ đẻ
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debatejw2019 jw2019
Hơn 90% dân số thế giới có thể đọc Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ.
Oh tengo quejw2019 jw2019
Tiếng mẹ đẻ của đứa trẻ là không còn là tiếng Anh nữa.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresQED QED
Đó là lần đầu tiên dân Tswana có thể đọc một phần Kinh-thánh bằng tiếng mẹ đẻ.
Se podría decir queestá embarazadajw2019 jw2019
Các câu hỏi gốc này tất nhiên được viết bằng tiếng Nhật, tiếng mẹ đẻ của các em.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mested2019 ted2019
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Người ta ước lượng 98% gia đình nhân loại có thể đọc Kinh-thánh trong tiếng mẹ đẻ.
Empresas incluidas en la muestrajw2019 jw2019
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.