Y học gia đình
medicina familiar
y học oor Spaans
y học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
medicina
es
estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser humano
Cậu có vẻ hứng thú với y học hơn các học trò khác của ta.
Pareces más interesado en la medicina que mis otros pacientes.
de médico
medicinal
cùng với đó, những loài cây quan trọng với tiềm năng y học
y con él, plantas importantes con potencial medicinal
médico
Do đó, một công cụ rất ấn tượng đã được cộng đồng y học phát triển.
Así que la comunidad médica desarrollo un instrumento impresionante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasted2019 ted2019
Osler là cha đẻ của y học hiện đại, ông mất năm 1919.
El escudo calló!Literature Literature
Ngăn chặn khác với chống đối, và thật ra bạn có thể nghĩ theo thuật ngữ y học.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!ted2019 ted2019
Do đó, một công cụ rất ấn tượng đã được cộng đồng y học phát triển.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với những người hành y học võ, do vi quan trọng.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó chính là lý do y học.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.QED QED
Về mặt y học là tốt đấy.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoted2019 ted2019
Không liên quan đến y học.
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu pháp được sử dụng đầu tiên trong y học vào năm 1938.
Que debíamos intentar de nuevo el busted2019 ted2019
Chúng ta đã nghĩ về việc cá thể hóa y học chủ yếu ở phương diện di truyền.
Quizás nos conocimos en otra vidated2019 ted2019
Các loài Alstonia cũng được sử dụng trong y học cổ truyền.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteWikiMatrix WikiMatrix
tôi chắc chắc không dùng y học để làm thay đổi kế hoạch của Chúa.
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không ngăn cản tôi vì lí do y học.
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại Ấn Độ, C. citratus được dùng cả trong y học và trong sản xuất nước hoa.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1911, ông trở lại München và một năm sau làm giảng viên về khoa nội (y học).
¿ Entiendes lo que digo?WikiMatrix WikiMatrix
Mở phòng khám riêng và kết tội cho y học phương Tây.
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này có nghĩa là gì trong Y Học?
Lugar de nacimiento: Sfax, Túnezted2019 ted2019
Nhưng “Khoa Y học Thống Kê” của Santorio không dừng lại ở đây.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
Về y học.
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên nguyên thủy là "Medico-Chirurgiska Institutet" (Viện phẫu thuật Y học).
La chica a la que no le gusta que nadie la ateWikiMatrix WikiMatrix
Về mặt y học?
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã đóng góp gì cho y học hiện đại?
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudajw2019 jw2019
1375 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.