yên lặng oor Spaans
yên lặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
silencio
Trong khi đó, những giá trị và tiếng nói dân chủ vẫn yên lặng.
Mientras tanto, los valores y voces de la democracia están en silencio.
calma
Gió ngừng thổi và biển trở nên yên lặng.
El viento dejó de soplar y el mar se calmó.
sosiego
tranquilidad
Cuối cùng cũng được yên lặng.
Por fin, un poco de tranquilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chữa trị trong yên lặng.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tối nay trông cô rất đẹp,” tôi nói khi sự yên lặng dần trở nên kỳ cục.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
Sự yên lặng của Chúa.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, hãy làm nhanh, yên lặng, sạch sẽ.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy làm trong yên lặng để John không biết tôi chết.
Sí, por fin nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yên lặng.
Será su perdiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có quyền giữ yên lặng.
No me puedo acercar a la sala de control dela interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yên lặng nào.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Đứng yên lặng nghĩa là gì?
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosjw2019 jw2019
Yên lặng đi!”
Siéntelo, siéntelojw2019 jw2019
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao nó được gọi là " Đêm Yên Lặng ".
Bueno, bueno, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi không có những sự việc này đang xảy ra, cái trí rất yên lặng.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
Cô đã bảo yên lặng mà.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vài khoảnh khắc yên lặng sẽ làm cho chúng ta chú ý.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?ted2019 ted2019
Yên lặng.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi ngày họ đi một vòng xung quanh thành trong yên lặng.
Nuestro hijo es inocentejw2019 jw2019
Ở Hinkley, em bước vào phòng và mọi người yên lặng nghe em nói.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xung quanh có vẻ rất yên lặng, và tôi hoàn toàn không biết tại sao.
Sally, no corrasLiterature Literature
Và sau khi những lời nói ấy chấm dứt, trong xứ trở nên yên lặng suốt nhiều giờ;
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?LDS LDS
Nghĩa là mọi người giữ yên lặng và tập trung chú ý.
Qué nerviosa eres, Connorted2019 ted2019
Ừ, vì thằng bé sẽ không yên lặng lâu nữa đâu.
Ya nadie está seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao ông không yên lặng đi với chúng tôi?
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yên lặng!
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yên lặng nào.
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đủ yên lặng chưa?
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
589 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.