máy quay phim oor Estnies
máy quay phim
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Estnies
kaamera
Doug Anderson tiếp cận con hải cẩu và lũ cá voi với một máy quay phim dưới nước gắn liền vào cái sào.
Doug Anderson läheneb hülgele ja mõõkvaaladele varda külge kinnitatud veealuse kaameraga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh đang ở trên máy quay phim Candid.
Sa pead andma minulegi minu osa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.
Ma tapan nad puha maha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó được ghi lại bằng máy quay phim cầm tay bán với giá 40 đô ở Đại lộ Số 8.
Lõiget # ei kohaldata reisijateveohindade ja-tingimuste suhtes, mis liikmesriigid on kehtestanud ühe või mitme teatava kategooria isikute huvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông sử dụng một máy quay phim để ghi lại những cử động quay chậm.
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy anh ở trên máy quay phim rồi.
Aga ma ei ole veel valmis suremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái máy quay phim ngu ngốc.
Sellel libul olid parimad tissid AmsterdamisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu con lợn này không quay máy quay phim khốn kiếp này...
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn máy quay phim?
Ma rääkisin kõigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất may mắn, vào thời đó một cái máy quay phim cũng to hệt như một khẩu bazooka vậy.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug Anderson tiếp cận con hải cẩu và lũ cá voi với một máy quay phim dưới nước gắn liền vào cái sào.
Brüssel, #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó lắp kèm một máy quay phim để, nếu tìm được một trong những cơn lốc đó, sẽ cho chúng ta cảnh quay thế kỷ.
Me peame rääkimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục tiêu của ông là để những chiếc máy quay phim gần nhất với lũ cá voi sát thủ hết mức có thể mà không làm phiền chúng.
Praeguses olukorras on asjaomaste osapoolte esitatud saagi-ja varude deklaratsioonid ainus võimalus toodetud veini koguste ja veini varude teadasaamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh hi vọng sẽ chộp được những bức ảnh ấn tượng nhất bằng cách sử dụng một máy quay phim chuyển động chậm được điều khiển bởi máy tính.
Väljundi tüüpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể dùng điện thoại di động, máy nhắn tin, máy quay phim và máy chụp hình cách nào để không làm chia trí người khác đang lắng nghe.
Aeg-ajalt Aeg-ajaltjw2019 jw2019
Máy quay phim của John cuối cùng cũng đang bắt được những hình ảnh chuyển động vô cùng chậm về sự quay trở trở lại ấn tượng của các vị hoàng đế.
kaubandustõkete kõrvaldamise eesmärgil peab ühenduse turulepääsemise poliitika toetama ühenduse tööstusele avanevaid uusi ülemaailmseid ärivõimalusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tờ báo Berliner Morgenpost tường trình rằng nhờ máy quay phim có tốc độ cao, ông Jeffrey Camhi cùng với bạn đồng nghiệp ở Đại Học Do Thái tại Jerusalem đã hiểu biết hơn về gián.
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegajw2019 jw2019
Chuyện xảy ra là tôi chôm một máy quay có phim đó rồi giấu nó.
Siia ei kuulu mitteülekantavad hoiused, mida saab nõudmise korral välja võtta, kuid mille väljavõtmisel rakendatakse olulisi sanktsiooneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta tránh nói chuyện hoặc đi lại nếu không cần thiết, cũng như cẩn thận không để điện thoại di động, máy nhắn tin, máy chụp hình và máy quay phim làm người khác phân tâm.
On sul raha kaasas?jw2019 jw2019
Nếu dùng máy ảnh, máy quay phim, máy tính bảng hoặc những thiết bị tương tự, chúng ta muốn tỏ lòng quan tâm đến người khác qua việc không làm phiền hoặc che khuất tầm nhìn của họ.
See on saatus!jw2019 jw2019
Qua máy quay phim thủ công được cài phía trước xe điện, các nhà làm phim lưu lại những hình ảnh của một con phố nhộn nhịp để ngay cả khán giả ngày nay cũng có thể thưởng thức.
tuvastada, et kuna Kreeka Vabariik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) järgmiseks ning jätnud nendest komisjonile teatamata, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
23 Con mắt của bạn chính xác và thích ứng tốt hơn bất cứ máy ảnh nào; thật ra con mắt là một máy quay phim có khả năng tự động điều chỉnh và có thể thâu hình màu di động.
Simonid valmistavad ette operatsioonisaalijw2019 jw2019
Bởi vì khi đó, máy quay phim vừa mới bắt đầu trở nên phổ biến, và mọi người hay đem nó, cha mẹ hay đem theo nó đến các trận bóng bầu dục của bọn trẻ họ để quay con cái chơi bóng.
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineQED QED
Nhà khoa học tên là Paul Bach-y-Rita cho người khiếm thị ngồi vào ghế nha sĩ đã được sửa đổi, và ông lắp đặt một máy quay phim, và ông để thứ gì đó trước ống kính, và rồi bạn sẽ có cảm giác bị chọc sau lưng bằng một nam châm điện solenoid.
Selle tulemusena ei olnud opositsiooni mürgisel ja demagoogilisel tööl võimalustki.ted2019 ted2019
Mấy cái máy quay kia là để làm phim về anh ta.
Komisjon peaks määrama töörühma oma esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.