bệnh oor Baskies

bệnh

/ˀɓɜjŋ̟˧ˀ˨ʔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Baskies

eritasun

naamwoord

Bọn chúng giết một cô gái trong bệnh viện.
Gizon horrek erizain bat hil zuen ospitalean.

gaixotasun

naamwoord

Người Xandar và thứ văn hóa của các ngươi là bệnh dịch.
Zuek Xandariarrak eta zuen kultura gaixotasun bat zarete.

Soortgelyke frases

Bệnh tim bẩm sinh
sortzetiko kardiopatia

bệnh sốt rét
malaria · paludismo

Vật trung gian truyền bệnh
Bektore

Bệnh lây truyền qua đường tình dục
Sexu-transmisiozko gaixotasun

Bệnh màng trong sơ sinh
Jaioberriaren arnas distresaren sindrome

Bệnh tim mạch vành
Kardiopatia iskemiko

bệnh bò điên
behi eroen gaitza · behien entzefalopatia espongiforme

Bệnh trypanosoma
Afrikar tripanosomiasi

Bệnh mạn tính
Kroniko

voorbeelde

Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.
Gu geu gaixotzen gara, sufritu egiten dugu eta maite ditugunak hiltzen zaizkigu.

Nếu nhiều tiền được chi cho đường cao tốc, thì dĩ nhiên sẽ ít tiền chi cho việc phát triển nhà cửa, trường học, hay bệnh viện, và cũng tồn tại xung đột về không gian.
Autobidean diru gehiago inbertitzen bada, etxebizitzetarako, ospitaleetarako, eskoletarako diru gutxiago geratzen da, eta gainera lekuarengatik ere gatazka egon ohi da.

Nó là nơi khám bệnh và đỉnh có hình tròn.
Gaizki definitua eta biribila da.

Mẹ tôi chết tại một bệnh viện ở Nevada.
Ama Nevadako ospitale batean hil zen.

Pasha, anh phải tới bệnh viện!
Paxa, ospitalera joan beharko duzu.

Nó xảy ra trong bệnh viện khi y tá yêu bệnh nhân của mình.
Ospitaletan gertatzen da, erizainak pazienteez maitemintzen direnean.

1922 – Insulin lần đầu tiên được sử dụng để điều trị bệnh đái tháo đường trên người.
1922 - Diabetesa tratatzeko intsulina erabili zen lehen aldiz.

Ngài có thể chữa lành mọi bệnh tật.
Edozein gaixotasun senda zezakeen.

Hóa ra những gì đã xảy ra là những thông tin tiêu cực đều đã mất tích nó được giấu kín khỏi các bác sĩ và các bệnh nhân.
Gertatzen dena zera da, datu negatiboak bidean galtzen direla; medikuek eta pazienteek ezkutazen dituzte.

[ Bệnh nhân thường qua đời trong vòng vài tuần sau khi được chẩn bệnh. ]
[ Sarritan, gaixoak diagnostikoa jaso eta aste gutxitara hiltzen dira ]

Ông làm gì rồi, sao không tống cô ta vào bệnh viện tâm thần?
Azkar ibili eta sartu eroetxean.

Anh bệnh như một con chó.
Gaixorik, zeharo jota.

Các phòng cấp cứu đầy nghẹt những bệnh nhân có các triệu chứng... của loại bệnh mà giờ đây được gọi là " Cúm Khỉ ".
Larrialdiak gainezka daude " tximinoen gripea " esaten zaionaren sintomak dituen jendearekin.

Trước năm 2050, số người Mỹ thọ hơn 80 tuổi sẽ đạt con số 32 triệu người và nếu không làm gì đó, thì một nửa trong số họ sẽ mắc bệnh Alzheimer và 3 triệu người nữa sẽ mắc bệnh Parkinson.
2050. urtean, 80 urtetik gorako 32 milioi pertsona inguru izango dira Estatu Batuetan, eta zerbait egiten ez badugu, erdiak Alzheimer gaixotasuna izango du, eta 3 milioi pertsona gehiagok Parkinsona izango du.

Nó đầy dẫy đau khổ và nước mắt, bệnh tật và chết chóc, nghèo đói và tai ương.
Oinaze eta sufrimenduz, gaixotasun eta heriotzaz nahiz pobrezia eta ezbeharrez beteta dago.

Giải pháp sẽ đạt hiệu quả theo hai cách: hoặc chúng ta giải quyết những vấn đề bất bền vững theo cách tự chọn lạc quan bằng cách sửa chữa nó hoặc thu xếp những mâu thuẫn theo cách bi quan hơn và ko được lựa chọn -- bằng chiến tranh, dịch bệnh hoặc đói kém.
Soluzioak bi forma hauetakoren bat izango du: edo konpontzen ditugu jasangarriak ez diren metxa horiek geuk aukeratzen ditugun bide atseginak erabiliz edota bestela gatazka horiek gure esku ez dauden modu ez-atseginetan -- bereziki gerren, gaixotasunen edo goseteen bidez aldatuko dira.

Nấm bệnh.
Izurriteak.

Với vị vua tốt đang nằm chờ chết... tất cả những tướng lĩnh... và cố vấn giỏi nhất đều được triệu tới bên giường bệnh.
Errege ona hilzorian zegoela, bere jeneral eta aholkulariak bere ohe ondora deitu zituzten.

Người Xandar và thứ văn hóa của các ngươi là bệnh dịch.
Zuek Xandariarrak eta zuen kultura gaixotasun bat zarete.

" Hình như cổ có một khả năng chữa bệnh thiên phú, mà các bác sĩ không tin được.
Sendatzeko dohaina du, medikuek horretan sinesten ez dugun arren.

Cô ta cũng bị bệnh như bà mẹ.
Gaixorik dago. Bere ama bezala.

Bệnh của anh.
Zure egoera.

Một báo cáo nói rằng 20 chứng bệnh nhiều người biết đến—kể cả lao phổi, sốt rét, và dịch tả—đã trở nên thông thường hơn trong những thập niên vừa qua, và một số bệnh ngày càng khó chữa trị bằng thuốc.
Pentsa ezazu, adibidez, minbizi eta bihotzeko gaixotasunen kopurua zenbat handitu den. Bestalde, txosten batek dioen bezala, oso ezagunak diren 20 gaixotasun, beraien artean tuberkulosia, malaria eta kolera, ohiko bihurtu dira azkeneko hamarkadetan.

Vì vậy nó chứng tỏ rằng cùng công nghệ đó đang được sử dụng để nuôi các dòng mới của ngô, lúa mạch, đậu nành, và các vụ khác mà thích nghi cao với hạn hán, lũ lụt, sâu bệnh và thuốc trừ sâu.
Hau da kontua haiek teknologia bera erabiltzen dute aldaera berriak lantzeko artoa, garia, soja eta beste aldaera batzuk askoz iraunkorragoak direnak, lehorteetara, uholdeetara izurriteetara eta pestizidetara.

Con chó của bà bị bệnh?
Hau pena.