rối loạn ám ảnh cưỡng chế
trouble obsessionnel compulsif
ám ảnh oor Frans
ám ảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
hanter
Và ta không ngừng bị ám ảnh bởi điều đó.
Et pas un jour ne passe sans que cela ne me hante.
obséder
Tôi nghĩ từ cậu muốn nói là ám ảnh.
Tu voulais dire que t'étais obsédé par ton apparence.
assiéger
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lancinant · lanciner · manie · obsession · obsessionnel · obsédant · posséder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con thấy đấy, giáo sư Slughorn bị ám ảnh bởi việc gì đấy mà ta rất muốn biết.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, mêmes' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ai muốn giết? " nó ám ảnh tôi.
Stewart, c' est quoi le truc?QED QED
Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha tôi như kiểu bị ám ảnh.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, thằng tóc nâu... chúng nó bị ám ảnh.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nỗi ám ảnh của ngươi với Raiden phải dừng lại ở đây.
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là khuôn mặt cha tôi đã ám ảnh tôi.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã này đã bị ám ảnh bởi em gái cậu trong bao lâu thì có Chúa biết.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ta không ngừng bị ám ảnh bởi điều đó.
Oui, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn ta chết thì ám ảnh cô suốt đời
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitopensubtitles2 opensubtitles2
Sao anh lại ám ảnh vụ này thế?
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô bị ám ảnh bởi thức ăn, phải không?
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ám ảnh không?
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nỗi ám ảnh của chị với ma túy khiến cho hôn nhân của chị tan vỡ.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLDS LDS
Lão bị nỗi sợ ám ảnh.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không ám ảnh cũng không dễ dàng đọc được...
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người đều bị quá khứ ám ảnh
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tiếng cười) Người ta đi lại xung quanh, bị ám ảnh.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairested2019 ted2019
Chính sự ám ảnh của mày đã trả lại tao khẩu súng!
Ça devient dur d' éviter ses questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ từ cậu muốn nói là ám ảnh.
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị ấy là nỗi ám ảnh.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện tượng ám ảnh cổ sơ chưa biến mất đâu, nó vẫn còn như trước.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
Gần như... ám ảnh.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng không phải là người duy nhất bị ám ảnh tới cái chu kỳ 30 năm này.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreQED QED
742 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.