đáng gờm oor Frans
đáng gờm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
redoutable
Mặc dù không có Thiết Quyền, cậu vẫn là một đối thủ đáng gờm.
Même sans l'Iron Fist, tu es un adversaire redoutable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đằng sau chúng ta là hai thế lực đáng gờm Wessex và bọn Phương bắc
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấu với đối thủ lớn nhất, đáng gờm nhất, và khi chuông rung, ra chiến đấu.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiquéci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ đáng gờm đấy, June
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementopensubtitles2 opensubtitles2
Sức mạnh của một con sư tử trưởng thành thật đáng gờm.
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître leflux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là 1 thứ gì đó còn đáng gờm hơn nhiều.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô cũng đáng gờm lắm đấy.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy vọng có sức phá huỷ đáng gờm khi trái tim bạn tan vỡ.
De nouvelles cartested2019 ted2019
Chủ sở hữu chẳng những đáng gờm, nó còn chuẩn bị chiến đấu.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù không có Thiết Quyền, cậu vẫn là một đối thủ đáng gờm.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi cũng nghĩ rằng chúng ta sẽ là một đội rất đáng gờm.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đang khiến vài kẻ đáng gờm phải lo lắng đấy, Javier.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Quillin khét tiếng là một trong số võ sĩ đáng gờm nhất sàn đấu.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đúng là một đối thủ đáng gờm.
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thằng đó..rất đáng gờm đấy
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententopensubtitles2 opensubtitles2
Đường sá bụi bặm, đáng gờm.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ cậu ta có thể là một đối thủ đáng gờm.
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân Ba-by-lôn có thái độ nào, và kẻ thù đáng gờm này “phạm tội trọng” nào?
On peut finir les questions en basjw2019 jw2019
Để xem thép của ông có đáng gờm không.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votretour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chân dày, vững chắc, và cơ đùi phát triển giúp chúng trở thành những vận động viên đáng gờm.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireted2019 ted2019
Đây là điều chúng tôi đang cố gắng làm lần đầu tiên, trực tiếp và nó thật đáng gờm.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilted2019 ted2019
Thứ hai là chúng ta cũng phải phán đoán đúng đắn loại bệnh dịch nào đáng gờm nhất với con người.
Quelles photos?ted2019 ted2019
Đến ngày giờ đã định của Đức Giê-hô-va, kẻ thù đáng gờm này chắc chắn “sẽ sấn tới như gió thổi qua”.
L'abstention n'est pas permisejw2019 jw2019
Cha ông là một chính trị gia thuộc phe Dân chủ có máu mặt ở Illinois và đối thủ chính trị đáng gờm của Abraham Lincoln.
On ne veut pas de vous ici!WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.