đáng giá nghìn vàng
pesant
đáng giá oor Frans
đáng giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
valoir son prix
avoir de la valeur
avoir de la valeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không biết nó đáng giá bao nhiêu
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là cách mà họ lấy vàng và những thứ đáng giá khác từ mớ rác này
On lui dit de sortir.Allez vite manger!ted2019 ted2019
Cẩn thận đấy, nó đáng giá hơn các ngươi rất nhiều
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lopensubtitles2 opensubtitles2
Anh là 1 bác sĩ xuất sắc House, nhưng anh không đáng giá 100 triệu $.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueted2019 ted2019
Tôi sẽ làm cho nó trở nên đáng giá, Josef
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.opensubtitles2 opensubtitles2
Mạng ông đáng giá mức nào?
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải tin tốt thì sao đáng giá.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bô đi tiểu của ông nội tôi cũng rất đáng giá.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang cố xác định cô có đáng giá không.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đáng giá hơn mọi thứ ta sẽ mất.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cẩn thận đấy, nó đáng giá hơn các ngươi rất nhiều.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có thứ gì đáng giá với chúng tôi hơn con gái tôi cả
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dầu cá voi loại tốt nhất, đáng giá hơn 12.000 Bảng.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạng của tôi không đáng giá bằng vài triệu mạng sống khác.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn anh ta đáng giá cả tỷ đô rồi đấy.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong cuộc đời Decepticon của mình, chưa có việc làm nào đáng giá cả.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vui mừng thay, cặp vợ chồng này rút được một bài học đáng giá trước khi quá trễ.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
Ví dụ, giả sử tài nguyên thực sự đáng giá 5 phút phô trương.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Tính ra tiền bây giờ, các món quà đóng góp đáng giá hàng tỉ Mỹ kim!
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationjw2019 jw2019
Đáng giá cả mạng sống.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không đáng giá 5.000 euro đâu.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mất hàng năm để học được điều này, nhưng nó thật đáng giá.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheted2019 ted2019
Nó đáng giá thế nào.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
843 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.