đang lớn lên oor Frans
đang lớn lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
montant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi tôi đang lớn lên, ba tôi từng kể về ngày đầu tiên của ông ở Canada.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisQED QED
Ông có tin rằng tôi còn nhớ được tiếng xương của chính tôi đang lớn lên không?
Hé, vous êtes censée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần đầu của nó đang lớn lên và di chuyển nhanh.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái thứ bé nhỏ đang lớn lên trong bụng cô đấy.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy đồng ý cho chúng ta tạo ra 345 sự sống đang lớn lên trong cô 346
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em đang lớn lên trong lãnh thổ của kẻ thù.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLDS LDS
Một số các chị em là những người mẹ bận rộn với con cái đang lớn lên.
Il faut partirLDS LDS
Chà, dù ông bố là ai, một sinh linh xíu xiu đang lớn lên bên trong cô.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bầy vi khuẩn đang lớn lên mà bạn thấy ở đây rộng khoảng sợi tóc của loài người.
Union européenne, Otan, Shapeted2019 ted2019
Nghĩa là? Nó đang lớn lên khá nhanh.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, bạn đang lớn lên và có lẽ muốn nhiều tự do hơn.
Nousdevons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
Những đứa trẻ của chúng ta đang lớn lên rất nhanh, học đọc, học cách sử dụng máy móc.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.ted2019 ted2019
Còn những đứa đang lớn lên thì hình như hiện giờ chúng cũng là những mục tiêu chính để Sa-tan tấn công”.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.jw2019 jw2019
Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm Ma-ri để không chi có thể làm hại đến bào thai đang lớn lên đó.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basejw2019 jw2019
Một trưởng lão ở Philippines đều đặn học hỏi gia đình với vợ và ba con trong thời gian con cái đang lớn lên.
Il est possible de concilier les deux.jw2019 jw2019
Sự phá thai đã được khuyên bảo vì đứa bé đang lớn lên trong bụng hầu như chắc chắn là sẽ bị nhiễm bệnh.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLDS LDS
Tôi tự bảo mình, đó là do tôi đang lớn lên và trường thành, không phải là tôi đang đột nhiên tìm kiếm sự chấp nhận.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreted2019 ted2019
Vì thế con cái của chúng ta đang ngày càng lớn hơn, nhưng cùng lúc đó chúng ta cũng đang lớn lên nhưng theo một hướng khác.
Il est facile d' apprendre à se battreQED QED
Tôi nghĩ nó sẽ đến từ những đứa trẻ đang lớn lên bậy giờ mà không bị vướng vào những thứ chúng ta ghi nhận từ quá khứ
il n'y a pasde problèmesQED QED
Con trẻ của bạn là “cây” đang lớn lên cần đến sự quan tâm đặc biệt từ ngay bây giờ, chứ không phải tháng sau hay năm sau.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
Khi tôi là một đứa trẻ đang lớn lên, tương lai đối với tôi là năm 2000, và mọi người thường đoán trước việc gì sẽ xảy ra vào năm 2000.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodted2019 ted2019
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.