bộ lạc du mục
horde
Du mục oor Frans
Du mục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
nomadisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
du mục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
nomade
Người tiền sử đều sống đời du mục.
Les hommes des cavernes, c'était tous des nomades.
pasteur nomade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh từng là người du mục?
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải là du mục bình thường.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân du mục Ả-rập sống trong sa mạc.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi là người du mục.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vua của dân du mục và mấy con cừu.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở Miền Tây Hoang Dã, cũng có người du mục.
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bộ lạc du mục phương Bắc.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người tiền sử đều sống đời du mục.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi không thể tự cho rằng tên du mục này sẽ ngồi lên ngai vàng xứ Gondor.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân du mục không thích Al-Harazi
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, những tổ tiến sống du mục của chúng ta bắt đầu định cư tại Crescent.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreted2019 ted2019
Gần 1/3 người sống trong nước Mông Cổ là dân du mục.
Mme Kwon, je suis le Dr Baejw2019 jw2019
Để tránh bị đói, nhiều sinh vật đồng cỏ phải theo cuộc sống du mục.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài đang chế nhạo dân du mục?
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất nhiên là chúng tôi như dân du mục
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Kazakh từng có truyền thống sống du mục.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
Dẹp sang một bên kiếp du mục.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh đóng vai du mục rất hợp.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnésconformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở những nơi khác, nó có thể bị săn lùng quanh năm bởi các bộ lạc du mục.
J' ai fini les vérificationsWikiMatrix WikiMatrix
Khác nào người du mục* trong hoang mạc.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
Họ sắp phải từ bỏ cuộc sống ổn định, thoải mái và trở thành người du mục!
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.jw2019 jw2019
Một kẻ du mục thì biết gì chuyện này?
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. (a) Tại sao đời sống du mục hẳn đã gây nhiều thử thách cho Áp-ram và Sa-rai?
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Nếu bạn đi trên một chuyến du mục trên sao Thổ hay sao Mộc, bạn sẽ rất thất vọng.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésted2019 ted2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.