biện lại oor Frans
biện lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
scribe
scribouillard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia đình Muzetta phản biện lại điều này.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonted2019 ted2019
Tuy nhiên tôi muốn phản biện lại rằng việc theo dõi không giới hạn thời gian như thế này là gần như rình mò rồi.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy phản biện lại 1 người đã đào sâu tới thực chất của vấn đề tranh cãi về NL và thay đổi khí hậu trong nhiều năm.
Je crois qu' on peutQED QED
Chúng ta căn bản không có biện pháp lại gần thủy trại của chúng.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Giê-su đã hoàn toàn biện bác nghịch lại sự thách đố ngạo mạn của Sa-tan!
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
Và chúng ta phải tổ chức lại biện pháp giải quyết một cách hợp lý.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdQED QED
Thay vào đó, nên tập trung bảo vệ các quyền và biện pháp chống lại việc lạm dụng thông tin cá nhân.
J' ai parlé à un Red Pandated2019 ted2019
bạn có thể phản biện lại rằng đó là lần cuối điều đó xảy ra -- đó là cái mà Housman cảm thấy đang đến gần và cả Churchill cũng vậy Đó là khi quyền lực từ những quốc gia cũ, những quyền lực cũ của Châu âu, trên suốt vùng đại tây dương chuyển sang cho những quyền lực mới của nước Mĩ thế kỉ của người Mỹ khởi đầu
Tu vas voir ce que tu vas voir!ted2019 ted2019
Ngược lại, biện pháp đó có lẽ chỉ kéo dài cuộc xung đột mãi, để chỗ cho sự hận thù cứ luôn tăng thêm.
Me touche pas!jw2019 jw2019
Kinh Thánh thuật lại: “Người biện-luận... mỗi ngày, với những kẻ nào mình gặp tại nơi chợ”.
Ne me ments plus jamaisjw2019 jw2019
Thay vì khiêm nhường chấp nhận, Sau-lơ lại biện hộ, bào chữa cho hành động của mình, né tránh trách nhiệm và cố đổ lỗi cho dân sự.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
Tại sao Phao-lô cần biện hộ cho sự sống lại?
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesjw2019 jw2019
Tại sao biện pháp chiến tranh lạnh lại gây tổn hại cho hôn nhân?
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.jw2019 jw2019
Cô Marion, mình đừng có trở lại cái tranh biện đó nữa.
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Robert lại gần, viên biện lý khẩn cầu, y lẩm bẩm ""Xin dung tha""."
Tout va bien se passerTianaLiterature Literature
Anh dừng kiểu biện hộ đó lại đi, nếu không có những người Ý, không ai có làm gì cả, chúng ta thậm chí không thể đi sâu vào như thế.
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellesupport.google support.google
Thay vì khiêm tốn chấp nhận lời quở trách, Sau-lơ lại biện hộ, bào chữa cho hành động của mình, né tránh trách nhiệm và cố đổ lỗi cho dân sự.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
Chúng tôi thấy rằng mình có thể bắt đầu xem lại những biện pháp từ các thế kỷ trước, từ Phật Tổ tới Tony Robbins.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationted2019 ted2019
Chúng ta sẽ không kể ra hết cả danh sách dài -- bạn sáng tạo khi nghĩ ra lời biện hộ nhưng lại không làm những điều cần làm nếu bạn muốn lập đại nghiệp.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéted2019 ted2019
Trưởng thôn, gọi hết thôn dân lại, chúng ta có biện pháp đây
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.