biệt ngữ oor Frans
biệt ngữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
jargon
vi
(ngôn ngữ học) biệt ngữ
Hãy lễ phép và cố gắng không sử dụng biệt ngữ của Giáo Hội.
Sois respectueuse et essaie de ne pas employer le jargon de l’Église.
langage
với tất cả những ngôn ngữ kỹ thuật mầu mè và các biệt ngữ
avec tout ce langage technique sophistiqué et ce jargon
idiolecte
vi
(ngôn ngữ học) biệt ngữ, lối nói (của một người)
microglossaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại một biệt ngữ khác.
Je suis vraiment délaisséted2019 ted2019
Hãy lễ phép và cố gắng không sử dụng biệt ngữ của Giáo Hội.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLDS LDS
Tuy nhiên, trong biệt ngữ phổ biến hiện nay, từ tôn giáo có thể có ý nghĩa khác nhau đối với mỗi người.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.LDS LDS
Những biệt ngữ này của Tòa án Dị giáo thường có nghĩa “tra tấn”, có lẽ ít nhất mang nghĩa “đe dọa sẽ bị tra tấn”.
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
Biệt ngữ này có thể hiểu được bởi một người nói tiếng Pháp, ngoại trừ một số thuật ngữ mượn từ tiếng Anh và ngôn ngữ khu vực của Cameroon.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderWikiMatrix WikiMatrix
Nếu chúng ta tới đảo Papua New Guinea, chúng ta có thể tìm được khoảng 800 cho tới 1,000 ngôn ngữ khác biệt, ngôn ngữ khác biệt, chỉ trên hòn đảo đó.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléted2019 ted2019
Kaufman (1994) xem xét Baré thích hợp, Guinau, và Marawá tuyệt chủng là các ngôn ngữ khác biệt; Aikhenvald, phương ngữ của một ngôn ngữ.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersWikiMatrix WikiMatrix
Trong lúc đó, sự uyên bác của chúng ta có thể nói với bạn đây là bữa tiệc chè chén, nhưng nếu chúng ta đang làm đúng quyền hạn của mình, và bạn kiểm tra biệt ngữ ở trước cửa, tin vào bản năng của mình.
J- Je ne sais vraiment pasted2019 ted2019
Tôi đã gửi cho anh ấy một số tài liệu về phúc âm để đọc và anh ấy hồi âm cho tôi như sau: “Thoạt đầu, rất khó cho tôi để hiểu ý nghĩa của biệt ngữ điển hình của người Mặc Môn, như từ quyền tự quyết.
Le frein à main est débloquéLDS LDS
Khác biệt ngôn ngữ, khác biệt về sắc tộc, chủng tộc, tuổi tác khác biệt về giới tính và tình dục. khác biệt về sự giàu có và tiền bạc, về giáo dục, cũng có sự khác biệt về tôn giáo.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unted2019 ted2019
Ta cần luôn nhớ rằng ngôn ngữ do con người sáng tạo ra và con người là sinh vật lộn xộn và phức tạp. Ta sử dụng bao phép ẩn dụ, tiếng lóng, biệt ngữ 24/7 trong mọi loại ngôn ngữ và ngay khi ta vừa kịp biết đến chúng ta đã thay đổi chúng.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéted2019 ted2019
Đôi khi tôi thấy khó phân biệt những âm ngữ như những người trẻ.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?ted2019 ted2019
Chỉ có sự khác biệt về ngôn ngữ ảnh hưởng đến việc chọn chỗ ngồi mà thôi.
J' entends bruitjw2019 jw2019
Tiếng Sumer là một ngôn ngữ biệt lập.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsWikiMatrix WikiMatrix
Một anh phát biểu: “Sự khác biệt về ngôn ngữ không gây ra trở ngại thật sự nào.
Je peux partir?jw2019 jw2019
Michael là một cậu bé rất sáng dạ với một năng khiếu kỳ lạ đặc biệt về ngôn ngữ.
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Thuật ngữ "hệ thống phần mềm" nên được phân biệt với các thuật ngữ "chương trình máy tính" và "phần mềm".
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.WikiMatrix WikiMatrix
Phương ngữ Mã Lai sử dụng tại Kuching có chút khác biệt so với phương ngữ sử dụng tại Miri.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeWikiMatrix WikiMatrix
Giáo sư Ludwig Koehler thâu tóm được sự khác biệt: “Ngôn ngữ con người là một điều bí ẩn; nó là một tặng phẩm của Đức Chúa Trời, một phép lạ”.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
Tại sao sự khác biệt về ngôn ngữ không cản trở sự liên lạc của Đức Chúa Trời với con người?
navires équipés pour une activité de pêche, que ljw2019 jw2019
269 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.