biết nhiều thứ tiếng oor Frans
biết nhiều thứ tiếng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
polyglotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các con họ bình luận: “Biết nhiều thứ tiếng là một lợi điểm lớn.
Type du véhiculejw2019 jw2019
Việc Sau-lơ biết nhiều thứ tiếng—đặc biệt việc ông thông thạo tiếng Hy Lạp, một thứ tiếng phổ thông dưới đế quốc La Mã—cũng giúp ích nhiều cho công việc giáo sĩ của ông.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Thí dụ, mẹ anh Ricardo mong mỏi rất nhiều ở anh, muốn anh đậu bằng bác sĩ, chơi dương cầm và biết nói nhiều thứ tiếng.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
Là một người biết nhiều thứ tiếng cũng như ưa thích ngôn ngữ của tâm hồn và Thánh Linh, Ông de Jong khơi động trí tưởng tượng của đứa con trai nhỏ của tôi bằng cách nói như sau: “Các quả dâu đen mà màu đỏ là còn xanh.”
° "codes de destination"LDS LDS
Tuy nhiên, còn có nhiều người thuộc quốc tịch khác nữa và thật là hữu ích khi biết sơ nhiều thứ tiếng kể cả tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Sortir mon froc du sèche- lingejw2019 jw2019
Điều này gây ra nhiều thắc mắc về những người biết nói hai thứ tiếng.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousted2019 ted2019
Vì nhiều người biết nói hai thứ tiếng, người ta cho rằng Kinh Thánh, toàn bộ hoặc một phần, đã được dịch ra đủ thứ tiếng để hơn 90 phần trăm dân số thế giới đọc được.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
2) Tạp chí được xuất bản trong nhiều thứ tiếng, phổ biến sự hiểu biết về Kinh-thánh trên khắp thế giới.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
Bằng cách nào các anh chị em hoặc một người nào đó mà các anh chị em biết đã nhân được ân tứ nói nhiều thứ tiếng để giúp thuyết giảng phúc âm?
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLDS LDS
Các môn đồ ban đầu của Chúa Giê-su cho thấy họ được các ơn mầu nhiệm như nói được nhiều thứ tiếng và hiểu biết sâu sắc về các lời được soi dẫn.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersjw2019 jw2019
Hãy suy nghĩ điều này: Nếu Kinh-thánh chỉ còn trong tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp xa xưa mà thôi thì có thể đã “chết” lâu rồi, vì những thứ tiếng đó hầu như bị quên lãng và nhiều nơi trên đất không bao giờ biết đến các tiếng đó.
Donnez- le aux musiciensjw2019 jw2019
Cô cho biết: “Tôi muốn nghe bài hát của lễ Mi-sa trong thứ tiếng mà tôi không hiểu, vì nhiều khi tôi không thích những điều được nghe trong tiếng Anh”.
Contrôles officielsjw2019 jw2019
Sách Sự hiểu biết đã đạt được nhiều kết quả rồi trong cánh đồng thế giới với 45.500.000 cuốn được in ra trong 125 thứ tiếng và cũng đang được dịch thêm trong 21 thứ tiếng nữa.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Bạn biết đấy, cái cây này sẽ bắt đầu " nói ": " Ở đây nóng thật đấy " hay nhiều thứ khác, như " Tôi cần uống nước ngay bây giờ. " ( Tiếng cười )
On s' est rencontrés l' autre jourQED QED
Cuốn sách của ông Henri Lasserre tựa đề "Đức Mẹ Lourdes" xuất bản năm 1869 và được dịch ra 80 thứ tiếng khác nhau, đã làm cho sự kiện Lourdes được nhiều người biết đến hơn và do đó các cuộc hành hương với số lượng ngày càng lớn hơn.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!WikiMatrix WikiMatrix
Học giả Kinh Thánh Bruce Metzger cho biết rằng những lời này “từ thế kỷ thứ sáu trở về sau đã xuất hiện ngày càng nhiều hơn trong các bản chép tay Old Latin [tiếng La-tinh cổ] và bản Vulgate [tiếng La-tinh phổ thông]”.
C' est meilleurjw2019 jw2019
Nhiều người Do Thái sống vào thế kỷ thứ nhất đã không sẵn lòng chấp nhận một sự thật là phần Kinh Thánh tiếng Do Thái (thường được gọi là Cựu ước) cho biết rõ: Ai là Đấng Mê-si, tức Đấng được Đức Chúa Trời bổ nhiệm làm vua.
Je I' accepte, pèrejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.