biết nhạc oor Frans

biết nhạc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

musicien

adjektief

voorbeelde

Giống như là họ biết lời nhưng không biết nhạc điệu của sự thấu cảm.
C'était comme s'ils savaient les mots mais pas la musique de l'empathie.

Ai cũng biết nhạc của Miller dở tệ mà.
Tout le monde sait que la musique de Miller est la plus nulle.

Tôi không biết nhạc Swing bị cấm.
Je ne savais pas que le Swing était interdit.

Các bạn đều biết nhạc rap đúng không?
Vous avez tous entendu parler de rap ?

Một cặp vợ chồng ăn mặc có vẻ sang trọng hỏi một Nhân-chứng có mặt tại đó để biết nhạc đó là nhạc gì.
Un couple, bien habillé, leur a demandé de quelle musique il s’agissait.

Làm sao để biết nghe nhạc bao lâu là quá nhiều?
Comment savoir si votre passion est excessive ?

Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.
À peu près tout le monde dans la famille jouait d’un instrument.

Làm ơn cho bác biết có nhạc gì đó mà người glà nhảy được đi.
J'espère qu'il y aura de la musique pour nous, les vieux.

Kinh Thánh chứa đựng lời của nhiều bài hát, nhưng tiếc là chúng ta không biết điệu nhạc.
La Bible contient les paroles de nombreux chants dont, malheureusement, la musique nous est inconnue.

Em có biết âm nhạc của em tác động anh thế nào không?
Je veux dire, tu as une idée de ce que ta musique me fait.

Ý tớ là tớ không biết loại nhạc này lại hay như vậy cho đến 2 tháng trước!
J'ignorais que la bonne musique existait il y a deux mois!

Bố có biết ban nhạc thịnh hành nào đâu.
Tu ne serais même pas capable d'en citer un seul.

Tôi cũng chưa biết bản nhạc sẽ như thế nào.
Je n'avais pas réalisé qu'il y aurait un peu de musique juste avant.

Bồ câu có biết nghe nhạc không?
Les sourds entendent-ils la musique?

Không biết dàn nhạc như thế nghe sẽ ra sao?
Quel son produirait un orchestre électronique?

Và kinh nghiệm cho chúng ta biết âm nhạc sẽ khuấy động cảm xúc
L'expérience enseigne que la musique émeut.

□ Làm sao bạn có thể biết loại nhạc nào đó có mang ảnh-hưởng của Ma-quỉ hay không?
□ Comment pouvez- vous savoir si une certaine musique est influencée par le démonisme?

Và tôi không chơi nhạc cụ, Tôi không biết gì về âm nhạc.
Je ne joue pas de musique, je n'y connais rien.

Một người không cần luật rõ rệt mới nhận biết loại nhạc nào không phù hợp với lối suy nghĩ của Đức Chúa Trời.
Nul besoin d’une loi précise pour comprendre que ce genre de musique est en discordance avec la pensée de Dieu.

Thật ra thì tôi đã biết những nhạc cụ đó trông như thế nào trong trí tưởng tượng của tôi từ rất nhiều năm rồi.
En fait, j'avais l'image de ces objets dans ma tête depuis plusieurs années.

Ông ấy có biết đó bản nhạc chủ đề của mẹ không?
Sait-il que c'est ta chanson thème?

Ông biết mà, bản nhạc trứ danh đó.
Vous savez, celui qui est célèbre

(b) Làm thế nào chúng ta biết âm nhạc được xem là có vai trò quan trọng trong sự thờ phượng ở Y-sơ-ra-ên xưa?
b) Comment sait- on qu’en Israël, la musique devait occuper une place importante dans le culte ?