biệt tài oor Frans
biệt tài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
talent exceptionnel
talent particulier
Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.
Vous voyez, Oliver a un talent particulier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không nghi ngờ gì nữa, biệt tài của em ở khoang dưới đã làm em kiệt sức.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đặc vụ Crawford nói với tôi cậu có biệt tài riêng với những tên quái vật.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biệt tài khoa khoang tự phụ.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có biệt tài đánh giá nhân cách con người.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có biệt tài đánh giá nhân cách con người.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không nghi ngờ gì nữa, biệt tài của em ở khoang dưới đã làm em kiệt sức
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que cesgens ressententopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ em bảo em có biệt tài lựa chọn sai đàn ông.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ công nương có biệt tài để sống sót.
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi.
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng. Hắn có biệt tài đó.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có biệt tài nói trước đám đông
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay lập tức, hoàng thái tử cho thấy ông có biệt tài về quân sự.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
Tôi có biệt tài yêu những gã không đúng ở những nơi không đúng và những lúc không đúng.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tập tin từ máy tính bàn của Powell, có hệ thống khóa mật mã đặc biệt, tài khoản email ẩn danh.
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaire có biệt tài biến đổi sự giận dữ thành những nét khôi hài trào lộng, biến đổi lửa thành ánh sáng.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentLiterature Literature
Đặc biệt, tài liệu khiêu dâm trên Internet ngày càng lan tràn, và nếu không cẩn thận, chúng ta có thể dễ rơi vào bẫy này.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne àAceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
Reagan được biết là thường hay nói đùa trong suốt cuộc đời của ông, biểu diễn tính khôi hài trong suốt thời gian làm tổng thống, và nổi tiếng với biệt tài kể chuyện.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteWikiMatrix WikiMatrix
Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa tài khoản 360 và tài khoản chuẩn.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et lesnormes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinsupport.google support.google
Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdSense.
Comment vous sentez- vous?support.google support.google
Tìm hiểu thêm về khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdMob.
T' as eu ça à la clinique?support.google support.google
Như bạn có thể biết, trong Google Ads, có sự khác biệt giữa tài khoản Google Ads và tùy chọn thiết lập hóa đơn.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitsupport.google support.google
428 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.