biệt thự nông thôn
gentilhommière
biệt thự oor Frans
biệt thự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
villa
Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.
Si quelqu'un entre dans la maison, ou dans la villa, je m'enferme ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biệt thự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
villa
fr
maison d'habitation de grande taille
Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.
Si quelqu'un entre dans la maison, ou dans la villa, je m'enferme ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó còn hơn là một biệt thự.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy đến biệt thự của Bob nào.
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỗ này là biệt thự của bến Thượng Hải mà Ngưu đại ca nói đến sao?
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman cứu lấy ông ta và cho phép Batgirl chuyển vào Biệt thự Wayne lần nữa.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.WikiMatrix WikiMatrix
Biệt thự nhà Addams thế nào?
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.
Arrête d' angoisser comme çaLDS LDS
Biệt thự đắt tiền.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?ted2019 ted2019
Đưa bất cứ ai mà anh quan tâm tới biệt thự của tôi.
Bien. regardons çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đà Lạt có 487 biệt thự.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesWikiMatrix WikiMatrix
Con nên ở yên trong ký túc xá Chứ không phải ở trong một biệt thự tồi tàn
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc này, anh ta đang nằm chết tại biệt thự ở khách sạn Soho.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ cô ấy sống cùng mẹ ở biệt thự của họ.
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể tưởng tượng mình đãi tiệc trong cái biệt thự một phòng của tôi.
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thích việc anh quanh quẩn ở biệt thự một mình.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có biệt thự kiểu nông trại và tiền sử bệnh bất lực.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biệt thự tổng hợp 405.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vua Bảo Đại cũng có biệt thự riêng.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeWikiMatrix WikiMatrix
Tôi muốn rao bán cái biệt thự đó.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, lấy vũ khí rồi mau di chuyển đến biệt thự đi.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ tìm một biệt thự cho chúng ta ở nơi em muốn.
Vraiment très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có 1 biệt thự ở Loire Valley cô có thể tới đó nếu muốn.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, chúng mang thùng dầu diesel đến biệt thự.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế còn biệt thự ở bờ biển phía Nam và một gã bạn trai giàu có?
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là khu biệt thự rộng 150 mẫu.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.