biệt tích oor Frans
biệt tích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
sans laisser de traces
sans laisser de traces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả đều chết, biệt tích trong chiến trường Okinawa.
Voyager à travers le mondejw2019 jw2019
Chúng vẫn đang biệt tích.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá nhiều lẽ sống trong cuộc sống chúng ta, rất nhiều cơ hội để u sầu rất nhiều quá khứ mất đi biệt tích.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionted2019 ted2019
Theo báo cáo, chỉ riêng một bệnh viện hiện giữ 1.000 phôi thai được thụ tinh trong ống nghiệm của các bệnh nhân đã “biệt tích”.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
Ngài có tính riêng biệt, tích cực trong lịch sử và chú ý đến những biến chuyển và sự bất ngờ của thế giới ngày càng phát triển này.
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
Sau khi leo lên đỉnh đầu tiên, tàu lượn bắt đầu một chu kỳ chuyên biệt - tích tụ thế năng trên đường lên và tăng động năng trên đường xuống.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureted2019 ted2019
Úc và Ấn Độ đặc biệt tích cực trong việc ủng hộ sự nghiệp của Cộng hòa Indonesia tại Liên Hiệp Quốc, cũng như Liên Xô, và quan trọng nhất là Hoa Kỳ.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierWikiMatrix WikiMatrix
“Nói tóm lại, tôi đi nhà thờ mỗi tuần với ý định phải tích cực, chứ không tiêu cực, và tạo ra một sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của các tín hữu.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLDS LDS
“‘Nói tóm lại, tôi đi nhà thờ mỗi tuần với ý định phải tích cực, chứ không tiêu cực, và tạo ra một sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của các tín hữu.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLDS LDS
Nhưng khi nhìn vào những trường hợp cá biệt tích cực -- những người đang thu những kết quả tốt nhất với chi phí thấp nhất -- chúng ta thấy những nhóm người trông giống như hệ thống nhất là những người thành công nhất.
Va doucement!ted2019 ted2019
Phần thường là: đây chính là một khía cạnh phức tạp và đặc biệt tích hợp của bộ não ta với nhiều yếu tố khác nhau -- trạng thái bên ngoài lẫn bên trong, cảm giác của ta, và nhiều thứ nữa được đưa lại với nhau.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègeted2019 ted2019
Phần thường là: đây chính là một khía cạnh phức tạp và đặc biệt tích hợp của bộ não ta với nhiều yếu tố khác nhau -- trạng thái bên ngoài lẫn bên trong, cảm giác của ta, và nhiều thứ nữa được đưa lại với nhau.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondQED QED
Nó chỉ ra sự khác biệt 10% trong thương tích nhưng nói chung là thương tích nhẹ.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosted2019 ted2019
Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp con dữ liệu của mình.
C' est pas difficilesupport.google support.google
Cái gì tạo nên sự khác biệt trong thành tích mỗi người? "
C' était sombre, mais ils ont souffertQED QED
Mỗi chiếc mô tô đều đặc biệt ở sự tích hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật và thiết kế.
Je vous ai dit de sortir d' ici!ted2019 ted2019
Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.support.google support.google
Có nhiều núi đáy biển ở Quần đảo Phượng hoàng, chúng là một phần đặc biệt của diện tích được bảo vệ.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationQED QED
Các bậc cha mẹ đạo Đấng Christ nên đặc biệt ảnh hưởng tích cực trên con cái họ trong vấn đề này.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
Có nhiều núi đáy biển ở Quần đảo Phượng hoàng, chúng là một phần đặc biệt của diện tích được bảo vệ.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeted2019 ted2019
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.