biệt thức oor Frans
biệt thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
discriminant
vi
(toán học) biệt số, biệt thức
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại sao chúng ta cần đặc biệt thức canh trong thời kỳ mình đang sống?
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
Xây đắp tổ ấm: Dung hòa sự khác biệt Tỉnh Thức!, 12/2015
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
Tại sao những người trẻ nên đặc biệt ý thức đến việc phải đọc Kinh Thánh mỗi ngày?
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta cần đặc biệt ý thức hạnh kiểm của mình tại đại hội địa hạt?
C' est mon offrejw2019 jw2019
Tôi có đến 300 năm cách biệt kiến thức.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sáng-thế Ký 27:27-29; Ga-la-ti 3:16, 17) Giống Gia-cốp—chứ không giống Ê-sau—tín đồ Đấng Christ được xức dầu và bạn đồng hành của họ ‘quý trọng những điều thánh’, đặc biệt thức ăn thiêng liêng được Đức Chúa Trời cung cấp dư dật.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
7 Các anh là “món quà dưới hình thức người” đặc biệt ý thức đến những nhu cầu thiêng liêng của các anh chị vào thời điểm này trong năm—mùa Lễ Tưởng Niệm.
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô đặc biệt nhận thức rõ điều này vì trước đó ông là người đã bắt bớ tín đồ Đấng Christ.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Hãy nghĩ về một lúc mà các em đã đặc biệt nhận thức được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh trong một buổi họp Giáo Hội.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLDS LDS
Vào thời Kinh-thánh việc cưới hỏi không cần thiết phải tuân theo thể-thức pháp-lý đặc biệt hay nghi-thức tôn-giáo nào cả.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
Hãy minh họa sự khác biệt giữa tri thức, sự hiểu biết và sự khôn ngoan.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
Điều này khác biệt từ phương thức mà hình ảnh và âm thanh được xử lý.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»ted2019 ted2019
Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.
de savoir que tu ne lui suffit plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
không ủng hộ một cách chữa trị đặc biệt nào, nhận thức rằng đây là quyết định cá nhân.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
Anh quốc vẫn là nước đánh thuế ít nhất ở châu Âu, không có khoản thu đặc biệt chính thức nào và không có một loại thuế nào được thu định kì.
modifiantle règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreWikiMatrix WikiMatrix
Độ nhạy cảm ở một số chỗ trong hàm còn cao hơn các dụng cụ đo lường, nên cá sấu có thể phân biệt giữa thức ăn và mảnh vụn trong miệng.
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
Đặc biệt, thể thức theo Kinh-thánh là chú trọng vào của-lễ hy sinh, song điều nầy không giữ địa vị then chốt nữa theo các sách vở in sau nầy”.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
Các kênh được xác minh giúp người xem phân biệt kênh chính thức với những kênh khác có cùng tên trên YouTube.
On approche, ah!support.google support.google
Một bữa ăn đơn giản với một hoặc hai món là đủ, đặc biệt khi có thức ăn thiêng liêng dư dật.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Giám thị công tác và người điều khiển buổi học cuốn sách nên đặc biệt ý thức đến việc giúp những người có thể hội đủ điều kiện để bắt đầu rao giảng trong tháng 4.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetjw2019 jw2019
* Các em thấy những điểm nào tương đồng và khác biệt giữa cách thức dân của Giê Níp và dân La Man ra trận?
Je ne vous connais pasLDS LDS
Người lớn tuổi đặc biệt cần thức ăn giàu vitamin D và can-xi, hai chất này giúp duy trì mật độ xương hoặc ít nhất cũng làm chậm quá trình suy giảm mật độ đó.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.
Rien du tout?QED QED
Ngày 18 tháng 10–14 tháng 11: Đợt phân phát đặc biệt sách mỏng Hãy thức canh!
Il te voit comme le chef, Maxjw2019 jw2019
554 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.