biết rõ oor Frans
biết rõ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
conscient
Và ta biết rõ sự non nớt của mình.
Et je suis bien conscient de mon inexpérience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng mẹ em biết rõ phải làm gì.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
Song mỗi người cần biết rõ địa vị của mình.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentted2019 ted2019
Họ không biết rõ tâm trí mình, nhưng người biết ư?
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là người chăn, Đa-vít biết rõ những công việc phải làm để chăm sóc bầy chiên.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposjw2019 jw2019
Đại thụ Ellcrys biết rõ điều đó.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi không thấy rằng gã đàn ông đó biết rõ những ý định của ta sao.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLiterature Literature
Tớ biết rõ con sâu lúc nào cũng nằm trong ruột.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Còn con, ngài biết rõ, ngài nhìn thấy, lạy Đức Giê-hô-va! +
Tu devrais savoir!jw2019 jw2019
Tôi không biết rõ chi tiết.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không biết rõ làm thế nào để sử dụng nó.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiQED QED
Nhưng dù gì thì vẫn có một sự nhận biết rõ ràng giữa thức ăn và thuốc độc.
ou g/km déterminé conformément à lQED QED
Hội nghị cũng cho một cơ hội để những người khác biết rõ hơn về Nhân Chứng.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
Hãy cho họ biết rõ giờ và nơi tổ chức Lễ Kỷ Niệm.
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì tôi thân thiết với cậu ấy... nên tôi biết rõ cậu ấy là người trung thành.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÃY BIẾT RÕ VỀ CHÍNH MÌNH TRƯỚC ĐÃ
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
Tất cả mọi người ở đây đều biết rõ lũ diều hâu muốn gì, và Antoine hiểu ra.
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
Nhưng ngay cả người đáng trọng nhất trong vòng họ cũng không biết rõ dân chúng.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Ngài biết rõ mình phải làm gì và tại sao.—Giăng 11:1-10.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
Em có biết rõ cậu ta không?
Ça vous plaît pas, tuez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta biết rõ chúng ta sẽ làm gì với mình.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vẫn thấy anh lớn hơn em và có lẽ anh biết rõ hơn
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
Chính Ngài biết rõ ràng và tường tận nỗi đau đớn chúng ta gánh chịu.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.LDS LDS
3694 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.