người cầu hôn
prétendant
cầu hôn oor Frans
cầu hôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
demander en mariage
Tôi sẽ cầu hôn cô ấy khi tôi sẵn sàng.
Je la demanderai en mariage quand je serai prêt.
demander la main
Rằng anh đã cầu hôn Isabella?
Vous avez vraiment demandé la main d'Isabella?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh Collins vừa cầu hôn chị Lizzy, và chị biết không?
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.ted2019 ted2019
Tôi sẽ cầu hôn cô ấy khi tôi sẵn sàng.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có một người bạn, anh ta cầu hôn với người yêu.
Les jeux du magistrat approchentted2019 ted2019
Mẹ con muốn con chấp nhận lời cầu hôn.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi đã yêu cô ấy và cầu hôn với cô ấy—và cô ấy nói không!
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLDS LDS
(122) Đức Thánh Linh giúp một thiếu nữ chấp nhận lời cầu hôn.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLDS LDS
Anh ta cướp mất ý tưởng cầu hôn của mình à?
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không cầu hôn em.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ định cầu hôn với Melissa ở đám cưới của cậu.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không định cầu hôn bạn đâu, đừng lo.
C' est seulement Aliceted2019 ted2019
Và con gái lớn của tôi cũng đã nhận được lời cầu hôn vào chiều nay.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất ngờ bị cầu hôn tại một bữa tiệc, Alice cảm thấy khó xử và đã bỏ chạy.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vừa cầu hôn tôi đấy à?
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng có khá nhiều lời cầu hôn.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ chưa cầu hôn.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tới bên Narcisse, và từ chối lời cầu hôn của hắn.
Legouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ là ảnh sắp cầu hôn.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick đã định ngỏ lời cầu hôn Jen.
Aucun amour parental ne changera ce gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, nhưng anh ấy cầu hôn chị em và chị em đồng ý.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP,dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời cầu hôn của một vị Vua tương lai?
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hy vọng cháu có một lời cầu hôn đúng cách.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái đêm tôi cầu hôn, tôi đã khóc như một đứa bé.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.