câu hỏi oor Frans
câu hỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
question
fr
Phrase, locution ou mot qui demande des renseignements, une réponse ou une réaction.
Nếu một nhà triết học trả lời, tôi không còn hiểu câu hỏi của tôi nữa.
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
demande
vi
(từ cũ; nghĩa cũ) câu hỏi
Khi một người phối ngẫu qua đời, thì người bạn đời sẽ tự hỏi câu hỏi đó.
Quand on perd son conjoint, on se le demande.
interrogation
Một quyển bách khoa mới đây đặt câu hỏi: “Ánh sáng là một làn sóng hay một hạt?”
Une encyclopédie récente a soulevé cette interrogation : “ La lumière est-elle une onde ou une particule ?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
questionnaire · questionner · tchestchion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có kiểu phỏng vấn báo chí, dùng các câu hỏi có thể đoán trước được.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesQED QED
Viết các câu hỏi sau đây lên bảng trước khi lớp bắt đầu học:
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLDS LDS
b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?
Je suis ici parce que... c' est important pour Katiejw2019 jw2019
Tôi có một câu hỏi cuối cho ngài.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những câu hỏi bạn có thể gặp tại cuộc phỏng vấn
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
Hãy xem lời giải đáp cho các câu hỏi này trong sách Khải huyền.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
Đó là một câu hỏi rất khó.
On cherche un gué pour traverser le fleuveQED QED
Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cần phải giải mã các con chữ để trả lời câu hỏi đó.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourQED QED
Chúng tôi cần hỏi ông vài câu hỏi về những thứ ông bán trong cửa hàng này.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dùng câu hỏi có sẵn.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
Câu hỏi cho anh là, tại sao?
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu hỏi: Chúa Giê-su dạy các môn đồ cầu nguyện như thế nào?
On devait se voir mardijw2019 jw2019
Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào trong bài này?
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
Câu hỏi, “Làm thế nào để một điều trở nên được ý thức?”
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLiterature Literature
Tôi nghĩ Phó Giám đốc Clark đã chuẩn bị trước cho câu hỏi này.
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và gã này ở đây, hắn ta không hỏi đúng những câu hỏi.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Câu hỏi là: Chúng ta có thật sự có một linh hồn bất tử không?
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
Bà đã giúp tôi đến đây Nhưng câu hỏi của tôi là tại sao
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao câu hỏi được nêu lên
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Câu hỏi là, tại sao ta không biết điều đó?
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinested2019 ted2019
4 CÂU HỎI: Nước Đức Chúa Trời là gì?
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Anh thấy có phiền khi đặt câu hỏi như vậy không?
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?opensubtitles2 opensubtitles2
Câu hỏi lớn đấy.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16411 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.