cột chống oor Frans
cột chống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
épontille
chandelle
étai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Các cột chống trời run rẩy;
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?jw2019 jw2019
Ông biết đấy, mấy cột chống trông khiếp quá, nhưng tôi nghĩ chúng sẽ chịu được.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 Hãy làm hai khung ván để làm hai cột chống ở hai góc phía sau lều thánh.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.jw2019 jw2019
Khi các người tới đây sáng nay, chúng tôi đã lên đó phá sập mấy cây cột chống.
Avisglobal de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi một đỉnh vòm cung được xây lên, hai bên đều được xây lên với những cột chống để giữ cho chắc.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLDS LDS
Khi sinh đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng một mình không cần các cột chống giữ.
Ça doit suffire à calmer le gosseLDS LDS
Khi viên đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng vững mà không cần các cột chống giữ.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.LDS LDS
Khi một đỉnh khung vòm cung được xây lên, hai bên đều được xây lên với những cột chống để giữ cho chắc.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.LDS LDS
26 Sam-sôn nói với cậu bé dắt tay mình rằng: “Hãy để ta sờ những cột chống đỡ nhà để ta có thể dựa vào chúng”.
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
Thính đường, với sức chứa khoảng 1.000 người, có khẩu độ dài 25 mét; ban đầu mái của thính đường không có các cột chống đỡ bên trong.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
29 Rồi Sam-sôn vịn vào hai cột chống đỡ nhà ở giữa và tì vào chúng, tay phải trên cột này và tay trái trên cột kia.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsjw2019 jw2019
9 U-xi-a cũng xây các tháp+ tại Giê-ru-sa-lem, gần Cổng Góc,+ Cổng Thung Lũng+ và Cột Chống Đỡ, rồi gia cố các tháp ấy.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
24 Sau ông có Bin-nui con trai Hê-na-đát sửa chữa một phần khác, từ nhà của A-xa-ria cho đến Cột Chống Đỡ+ và đến tận góc tường thành.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
25 Sau ông có Pha-lanh con trai U-xai làm việc sửa chữa ở phía trước Cột Chống Đỡ và tháp nhô ra từ Cung Vua,+ là tháp trên thuộc Sân Vệ Binh.
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
Có nghĩa là chúng có thể dùng để biểu diễn, cũng như chúng có cố gắng trở thành trung gian trước sân khấu, cột chống, sàn phẳng, sân khấu, xà ngang, bạn có thể kể thêm.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.ted2019 ted2019
Có nghĩa là chúng có thể dùng để biểu diễn, cũng như chúng có cố gắng trở thành trung gian trước sân khấu, cột chống, sàn phẳng, sân khấu, xà ngang, bạn có thể kể thêm.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresQED QED
Nó tự làm tạm hai cái cột chống bằng cách chồng ghế lên nhau, và nó đang nhảy qua cái cán chổi đặt ngang qua chồng ghế, trong khi dùng cái ghế xôfa làm đệm đỡ sau khi nó nhảy xuống.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLDS LDS
Các em có bao giờ tự hỏi làm thế nào một đỉnh vòm cung của một cái cầu hay một tòa nhà có thể được giữ chặt không bị đổ xuống nếu không có cột chống đỡ ở bên dưới của nó không?
Le délai final expire donc le # décembreLDS LDS
Một khối thuốc nổ bao gồm 24 quả mìn sâu Mark VII, chứa tổng cộng 4,5 tấn thiếu (4,1 t) thuốc nổ amatol, được đặt vào các thùng thép bố trí ngay phía sau các cột chống thép nâng đỡ khẩu pháo tận cùng phía trước.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deWikiMatrix WikiMatrix
Thay vào đó, tôi rủ nó cùng đi với tôi đến cửa hàng bán đồ thể thao, nơi mà chúng tôi mua mấy tấm đệm mềm để đỡ sau khi nhảy xuống và những cái cột chống dành cho việc nhảy cao để nó có thể chuyển ra ngoài trời tập nhảy.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLDS LDS
Và các góc sẽ có cửa sổ mái và các cột này để chống đỡ kết cấu.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheted2019 ted2019
Tất cả 44 cột trụ chống đỡ mái nhà độc nhất của Đại Thính Đường được làm cho kiên cố hơn với những thanh ngang bằng thép, mà được lồng vào bên trong các cột trụ.
Passe- le- moiLDS LDS
Nhà thờ Saint-Étienne ở Sens là một ví dụ khác về công trình đi tiên phong cho bước phát triển này nhưng có phần kém táo bạo hơn Saint-Denis: sự xen kẽ các cột chống (cột lớn/nhỏ), vòm chia 6 phần, tường vẫn còn dày - việc sử dụng những vòm chống chỉ bắt đầu phổ biến khi bước sang giai đoạn Gothic cổ điển (mặc dù sự xuất hiện đầu tiên của nó được công nhận là vào thập niên 1150 ở Saint-Germain-des-Prés).
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Họ cột nó vào cái gậy chống của Willard Richards và vẫy nó lên cao, một cờ lệnh cho các quốc gia.
Ton caractère pourrait se bonifierLDS LDS
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.