cữu oor Frans

cữu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

cercueil

naamwoord manlike

faute grave

Soortgelyke frases

sự vĩnh cữu
éternité

lưu cữu
gardé depuis longtemps

chuyển cữu
levée de corps

voorbeelde

Ảnh hưởng của bà đã thay đổi hướng đi trong cuộc đời tôi về sự tốt lành vĩnh cữu.
Son influence a changé le cours de ma vie en apportant un bien éternel.

Hãy chia sẻ các nguyên tắc mà giúp những người các anh chị em yêu thương tiến bước dọc theo con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cữu.
Présentez les principes qui aident les personnes que vous aimez à avancer résolument sur le chemin menant à la vie éternelle.

Khi chúng ta đương đầu với những thử thách của trần thế, thì tôi cầu xin cho mỗi chúng ta, như tiên tri Mặc Môn đã cầu nguyện cho con ông là Mô Rô Ni: “Cha cầu xin Đấng Ky Tô sẽ nâng con lên, và cầu xin những nỗi thống khổ và cái chết của Ngài ... và lòng thương xót và sự nhịn nhục của Ngài cùng niềm hy vọng và sự vinh quang của Ngài và về cuộc sống vĩnh cữu sẽ tồn tại mãi mãi trong tâm trí con” (Mô Rô Ni 9:25).
Je prie pour chacun de nous, dans notre lutte contre les difficultés de cette vie, comme Mormon, le prophète, a prié pour son fils, Moroni : « Que le Christ te console, et que ses souffrances et sa mort... et sa miséricorde et sa longanimité, et l’espérance de sa gloire et de la vie éternelle demeurent à jamais dans ton esprit » (Moroni 9:25).

Không, các người không thể nói như vậy được; vì cũng chính linh hồn đã làm chủ phần xác của các người vừa ra khỏi cuộc đời này, thì cũng chính linh hồn ấy sẽ có quyền năng để làm chủ thể xác các ngươi trong thế giới vĩnh cữu ấy” (An Ma 34:34).
Non, vous ne pouvez pas le dire ; car ce même esprit qui possède vos corps au moment où vous quittez cette vie, ce même esprit aura le pouvoir de posséder votre corps dans le monde éternel » (Alma 34:34).

Sự thay đổi đó đưa đến phước lành của cuộc sống vĩnh cữu.44
Ces transformations conduisent à la bénédiction de la vie éternelle44.

Cám ơn quốc cữu.
Merci, mon oncle.

Ban đầu Nghi Cữu được lập làm thế tử.
Pour la première fois l'exécution d'otages est revendiquée comme telle.

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã nói rằng bởi quyền năng này của Đấng Cữu Rỗi mà đã tạo ra các tầng trời và trái đất, đã làm những điều kỳ diệu, và đã chịu đựng nỗi đau đớn trong vườn Ghết Sê Ma Nê và Đồi Sọ.1 Khi chúng ta hiểu được điều này, đức tin của chúng ta nơi Đấng Ky Tô sẽ gia tăng, và chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
Russell Ballard, du Collège des douze apôtres, a dit que, par ce pouvoir, notre Sauveur a créé le ciel et la terre, a accompli des miracles et a supporté la douleur de Gethsémané et du Calvaire1. Lorsque nous comprenons cela, notre foi au Christ augmente et nous devenons plus forts.

Giáo Hội cung ứng sự giảng dạy, thẩm quyền và các giáo lễ cần thiết để duy trì mối liên hệ gia đình đến cuộc sống vĩnh cữu.
L’Église fournit les enseignements, l’autorité et les ordonnances nécessaires pour perpétuer les relations familiales jusque dans les éternités.

Việc tuân theo lời khuyến khích và lời khuyên dạy của một vị tiên tri tại thế sẽ dẫn dắt các em trên con đường đến hạnh phúc trường cữu hoặc vĩnh cửu.
Si vous suivez les recommandations et les conseils d’un prophète vivant, cela vous mènera sur le chemin du « bonheur éternel ».

Nhưng các bạn nói theo cách nào đó đều là một phần của bà mẹ vĩnh cữu.
Mais chacun d'entre vous, d'une certaine façon, fait partie de la mère éternelle.