chí phải oor Frans
chí phải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
très juste
très raisonnable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồng chí phải giúp nhau chứ
Il s' agit de Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà nói chí phải.
Que t' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Sự tự do ý chí phải được sử dụng ra sao?
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
Anh trọc nói chí phải.
Une mousson genre " mousson "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thậm chí phải thiết kế lại công nghệ.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyết tiền định và sự tự do ý chí—Phải chăng cả hai đều đúng?
L'échéancier n'a pas encore été défini.jw2019 jw2019
Có người thậm chí phải thay đổi cả nghề nghiệp.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Nếu như cảnh sát không can thiệp, báo chí phải làm điều đúng đắn.
Au vaisseau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh sát không giúp đỡ, báo chí phải làm điều đúng đắn.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài nói chí phải.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liên đoàn báo chí phải không ạ?
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“... Sự hối cải đòi hỏi con người phải có ý định nghiêm chỉnh và sẵn lòng kiên trì, thậm chí phải đau khổ.
Elle a apporté quelques beaux habitsLDS LDS
Các anh chị em cũng không cần phải đi đến các nước khác hoặc thậm chí phải đến một trung tâm lịch sử gia đình.
Qu' est- ce qui t' a pris?LDS LDS
Thứ tư, sự hối cải đòi hỏi con người phải có ý định nghiêm chỉnh và sẵn lòng kiên trì, thậm chí phải đau khổ.
Pas de mutuelleLDS LDS
Trong nhiều trường hợp, bạn có thể bị ép phải đút lót hay thậm chí phải làm tình với cảnh sát để khỏi bị bắt.
Je ne sais pas quoi faireted2019 ted2019
Đối với hầu hết các ca bệnh nặng, tỉ lệ tử vong có thể lên đến 20%, thậm chí phải chăm sóc và điều trị đặc biệt.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueWikiMatrix WikiMatrix
(Hê-bơ-rơ 10:34) Đạo Đấng Christ đòi hỏi phải chấp nhận cuộc sống hy sinh và chịu bắt bớ, nhiều khi thậm chí phải tử vì đạo.
Je suis ta femme!jw2019 jw2019
4 Nhờ trải qua những thử thách gay go, thậm chí phải chịu chết trên cây gỗ, Chúa Giê-su đã “học-tập vâng lời” (Hê-bơ-rơ 5:8).
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
Phải đối mặt với cái chết và thậm chí là phải chết để chuẩn bị cho sự tái sinh.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?QED QED
Tôi thậm chí phải nghe cả những tay chính trị gia nói lối sống đồng tính là một mối đe dọa với nền văn minh lớn hơn cả chủ nghĩa khủng bố.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»QED QED
Và mọi người đều nói, báo chí, không phải các tạp chí quy hoạch, báo chí nói rằng đó là do chiếc cầu.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireted2019 ted2019
Bây giờ, khi đang nói chuyện với em, anh thậm chí không phải là một chàng trai
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementQED QED
Đây thậm chí chẳng phải cái đĩa nữa.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1050 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.