tính ham biết
curiosité
ham biết oor Frans
ham biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
curieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áp-ra-ham biết đến danh Đức Chúa Trời và dùng danh đó trong lời cầu nguyện.
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
• Đức Chúa Trời cho Áp-ra-ham biết những gì liên quan đến Ngày Phán Xét?
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
Là “bạn Đức Chúa Trời”, xem chừng Áp-ra-ham biết và có cùng quan điểm với Ngài.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
Áp-ra-ham biết rằng đây là một lời hứa đáng tin cậy.
Je te paie un coupjw2019 jw2019
Xin cám ơn các anh đã châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí tôi”.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
Bằng cách nào Áp-ra-ham biết sự khiêm nhường của Đức Giê-hô-va?
On devait se voir mardijw2019 jw2019
Thí dụ, Ngài cho Áp-ra-ham biết người “dòng-dõi” sẽ xuất hiện trong vòng con cháu ông.
acétazolamidejw2019 jw2019
Vậy qua kinh nghiệm, Áp-ra-ham biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ không hủy diệt người công bình cùng với người ác.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
Áp-ra-ham biết điều gì về lời hứa của Đức Giê-hô-va, và điều này đã tác động đến ông thế nào?
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
Áp-ra-ham biết rằng Đức Giê-hô-va đã định thời điểm để trừng phạt dân đó vì họ có lối sống độc ác.
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
12, 13. a) Đức Giê-hô-va đã tiết lộ điều gì giúp Áp-ra-ham biết dòng dõi người nữ sẽ ra từ các con cháu của ông?
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Một thiên sứ đại diện Đức Chúa Trời cho Áp-ra-ham biết trách nhiệm của ông là dạy cả nhà “giữ theo đạo Đức Giê-hô-va”.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments àUsage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
Áp-ra-ham biết rằng nếu ông vâng lời Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của mình, thì ngài sẽ ban phước cho ông và con trai yêu dấu.
Koester a toujours agien professionneljw2019 jw2019
Qua cách này, Đức Giê-hô-va nói cho Áp-ra-ham biết Ngài đã nghe “tiếng kêu oan về Sô-đôm và Gô-mô-rơ thật là quá”.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
Áp-ra-ham biết rõ Đức Giê-hô-va đến mức ông có thể kết luận rằng, không thể nào Đức Chúa Trời diệt người công bình luôn với kẻ độc ác.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
Khi cho Áp-ra-ham biết ý định của Ngài là xem xét hai thành này, Đức Giê-hô-va đã thật sự muốn Áp-ra-ham bày tỏ cảm xúc của ông.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
Cha tôi tên là Antonis. Ông vốn là người cần cù và ham hiểu biết.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
Anh thật may mắn vì có một đứa trẻ ham hiểu biết như thế.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa-ra cảm thấy thế nào khi Áp-ra-ham cho biết họ sẽ rời U-rơ?
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
Nói cách khác, động cơ là vì tò mò, ham hiểu biết hơn là vì thù địch.
Salut Louise, je suis WillLiterature Literature
Tộc trưởng Áp-ra-ham cũng biết sâu sắc cảm nghĩ của Đức Giê-hô-va.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Giao ước với Áp-ra-ham cho biết rằng Đấng ấy sẽ ra từ dòng dõi của ông.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
Tôi ham muốn biết về thế giới
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ham hiểu biết hơn 90% bác sĩ ở đây.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
334 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.