người ham chơi
joueur
ham chơi oor Frans
ham chơi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
joueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Về việc này, nhà giáo dục Brazil là Tania Zagury nói: “Tính trẻ con thường ham chơi.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
Xin lỗi, mẹ cũng ham chơi mà.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLDS LDS
Đau Một là lessen'd bởi nỗi thống khổ của người khác; Bật ham chơi, và được holp lạc hậu chuyển;
les dispositions relatives au transport et à lQED QED
Ông liền nổi giận và nghĩ ngay đến những lần con mình ham chơi, lần lữa không làm bài tập về nhà.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
Con gái sẽ ngán ngẩm khi thấy một anh chàng không có công việc ổn định chỉ vì lười biếng hay ham chơi.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
" Tôi nói lợn, trả lời Alice, và tôi muốn bạn sẽ không tiếp tục xuất hiện và biến mất đột ngột như vậy: bạn thực hiện một khá ham chơi.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierQED QED
Tôi có ham trò chơi điện tử đến nỗi hầu như không còn thời gian để học Lời Đức Chúa Trời không?’
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
Một thế-gian ham mê vui chơi sắp bị kết thúc!
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
Kinh-thánh báo trước: “Ai ham sự vui-chơi ắt sẽ nghèo-khó” (Châm-ngôn 21:17).
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesjw2019 jw2019
Bà cũng là một ham đọc sách, chơi piano, và nói thông thạo tiếng Pháp.
Entrez, entrez, merciWikiMatrix WikiMatrix
“Ai ham sự vui-chơi ắt sẽ nghèo-khó; còn ai ưa rượu với dầu sẽ chẳng hề làm giàu”.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des anglesd’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergiejw2019 jw2019
Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
Tất nhiên thái-độ ham thích vui chơi này làm phương hại nặng nề đến sự ủng-hộ của dân chúng đối với các nhà thờ.
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
Lời khuyên tránh “ham sự vui-chơi” nơi Châm 21:17 chứng tỏ rằng vui chơi là sai vì phải lấy thì giờ từ những việc quan trọng hơn.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
Tôi không thích chơi như kiểu ham mê làm việc.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasted2019 ted2019
Ngược lại, phần lớn người ta ham mê sự vui chơi dù trái với luật pháp và nguyên tắc của Đức Giê-hô-va (Rô-ma 1:24-27; 13:13, 14; Ê-phê-sô 4:17-19).
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
Sự ham mê vui chơi và sự ủng hộ ngày càng kém đối với các tôn-giáo càng mang ý nghĩa đặc-biệt khi ta xem xét cách mà một đế-quốc khác vào thời xưa đã bị tàn bại, đó là đế-quốc Ba-by-lôn.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
Vui chơi không phải là sai, nhưng ham mê nó, hoặc cho nó là quan trọng nhất, sẽ đưa đến sự thiếu thốn về thiêng liêng.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Nếu chúng ta có thái độ là những điều gì cản trở lối sống, sự vui chơi, sự ham muốn của chúng ta trong hôn nhân có thể được thay đổi bằng cách không tuân theo lời chỉ dẫn của Đức Chúa Trời về hôn nhân, thì chúng ta đang ở trong tình thế nguy ngập.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
Kinh nghiệm đã cho thấy rằng việc chơi bài xì phé có thể dẫn đến một sự ham mê cờ bạc.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLDS LDS
Anh rất ham thích nhạc, và trong một số năm, anh chơi đàn viôlôngxen trong ban nhạc tại những buổi phát thanh bằng radio của tín đồ Đấng Christ.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriljw2019 jw2019
Nhà tiên tri A-mốt, sống cùng thời với Giô-na, đã miêu tả dân Y-sơ-ra-ên trong thời đó là những người ham mê vật chất theo đuổi sự vui chơi.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploijw2019 jw2019
Hai năm sau, anh có quyết định mang tính bước ngoặt, ở tuổi 16, anh chuyển sang chơi chuyện nghiệp cùng West Ham United, kèm theo đó là 1,4 triệu bảng nhờ những đóng góp cho Premiership và những lần ra sân cho đội tuyển quốc gia.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
(Giăng 17:15, 16) Như đã báo trước, ngày nay người ta “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”; họ ham vui đến độ “không ngờ [“chẳng để ý gì”, Trịnh Văn Căn]” đến bằng chứng là “hoạn-nạn lớn” sắp xảy ra.
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.