hàm ân oor Frans
hàm ân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
être reconnaissant d’un bienfait
être reconnaissant d’un bienfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 “Sự không thấy được” bao hàm các ân phước của Nước Trời.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Lẽ thật bao hàm Nước Trời và những ân phước của nước đó
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
21 Trong khi một đời sống thăng bằng, giản dị bao hàm phải hy sinh, các ân phước và niềm vui không thể so sánh nổi.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesjw2019 jw2019
Báp-têm đem lại nhiều ân phước và cũng bao hàm trách nhiệm.
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
“Hãy ân-cần tiếp khách” bao hàm điều gì?
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
Ân điển này bao hàm vinh dự được kể là công bình, là bạn Đức Giê-hô-va.—Gia-cơ 2:23; Khải-huyền 7:14.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
Cùng nhau chia sẻ hàm ý một chất lượng nào đó, của ân cần, chú ý, thương yêu, tình yêu.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
11 Vào được “nơi kín-đáo” của Đức Giê-hô-va cũng hàm ý là chúng ta được đặc ân vun trồng mối quan hệ riêng với Ngài.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresjw2019 jw2019
7 Dù trẻ hay già, đặc ân làm Nhân-chứng Giê-hô-va bao hàm mọi khía cạnh của đời sống.
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
15 Điều này chủ yếu bao hàm lòng quý trọng đối với đặc ân được làm dân mang danh Đức Giê-hô-va, được Ngài ban phước và chấp nhận.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
Việc “ân-cần dạy-dỗ” lời Đức Chúa Trời cho con cái bao hàm điều gì?
Donc j' ai du attendrejw2019 jw2019
Điều này bao hàm việc đọc và suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời, cầu nguyện với Đức Giê-hô-va và nghĩ về những ân phước mà ngài ban cho bạn.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Đức tính này bao hàm sự nhân từ, nghĩa là chú ý đến người khác và tỏ lòng quan tâm qua việc giúp đỡ và lời nói ân cần.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.jw2019 jw2019
Ngoài ngài không ai biết danh này vì những đặc ân ấy rất đặc biệt và chỉ có Chúa Giê-su mới hiểu được việc nắm giữ chức vụ cao như thế bao hàm điều gì.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardjw2019 jw2019
17 Di sản thiêng liêng của chúng ta cũng bao hàm những sự dạy dỗ khác đến từ Đức Chúa Trời, những kinh nghiệm tích lũy trong cuộc đời phụng sự, cũng như các ân phước về thiêng liêng và vật chất mà ngài ban cho chúng ta.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
“Ngôn ngữ” đó bao hàm sự hiểu biết chính xác về lẽ thật liên quan đến Nước Trời và làm thế nào Nước ấy sẽ làm thánh danh Đức Giê-hô-va, biện minh quyền thống trị của Ngài và mang lại ân phước vĩnh cửu cho những người trung thành.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.