bao hàm
comporter · compréhensif · emporter · enfermer · englober · impliquer · subsumer
hàm oor Frans
hàm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
mâchoire
Nhiễm trùng ở hàm cũng thường không được phát hiện khi xét nghiệm máu.
Et une infection de la mâchoire ne se verra pas sur les examens sanguins.
fonction
vi
(toán học) hàm (số)
Người khẳng định rằng mình có thể cắt nghĩa các giá trị âm của hàm gamma.
Et qui prétend pouvoir donner un sens aux valeurs négatives de la fonction Gamma.
maxille
vi
(động vật học) hàm (sâu bọ)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impliquer · mandibule · grade · dignité · margoulette · honoraire · in partibus · maxillaire · mâchoire inférieure · mâchoire supérieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó có vẻ đầy phán xét, nhưng hàm ý thì không như vậy.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielted2019 ted2019
Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp
Les candidatsdoivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisQED QED
Để hiểu cư xử lịch sự bao hàm điều gì, hãy xem gương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và Con Ngài.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
Cuộc khảo sát đầu tiên kết luận rằng nước mặt tại hầu hết các khu vực chịu ảnh hưởng có lượng muối tương đương với nước lấy từ giếng, ngoại trừ tại Sudharam, nơi mà nước hầu như không thể uống được với hàm lượng muối lên tới 0,5%.
Ouais, à part euxWikiMatrix WikiMatrix
(Cô-lô-se 3:5-10) “Tin tốt” cũng bao hàm ý định của Đức Giê-hô-va là chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ xóa bỏ những tình trạng và thái độ tước mất phẩm giá con người, và kẻ chủ mưu, Sa-tan Ma-quỉ, cũng sẽ bị diệt.
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
18 Sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm cả đời chúng ta.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
Các hàm (như NOW() hoặc TODAY()) trả lại các kết quả khác nhau, ngăn chặn các truy vấn được lưu vào bộ nhớ cache và do đó được trả lại nhanh hơn.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.support.google support.google
Để làm điều này, chúng tôi chương trình một di chuyển đơn giản sẽ X 0 với các công cụ và bù đắp chúng tôi sẽ sử dụng để này hàm
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireQED QED
Hàm cá sấu là sự kết hợp đáng kinh ngạc giữa sức mạnh và độ siêu nhạy cảm.
Je peux te parler un instant?jw2019 jw2019
Lý thuyết Galois hiện đại tổng quát hóa những loại nhóm Galois ở trên thành các mở rộng trường và thiết lập lên—thông qua định lý cơ bản của lý thuyết Galois—mối liên hệ chính xác giữa nhóm và trường, hàm chứa một lần nữa sự quan trọng của nhóm trong toán học.
Taille- toi Miklouille!WikiMatrix WikiMatrix
Học hỏi Kinh-thánh bao hàm điều gì?
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ không công thức hóa một lý thuyết mang tính hệ thống của đạo hàm và tích phân, hoặc là không có băng chứng trực tiếp nào của kết quả của họ được truyền ra bên ngoài Kerala.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *WikiMatrix WikiMatrix
Lannes tiếp tục thể hiện sự dũng cảm và khả năng chiến đấu trong các trận đánh sau đó, ông được phong hàm trung úy ngày 25 tháng 9 năm 1793, và chỉ một tháng sau đó, ngày 31 tháng 10, Lannes được thăng hàm đại úy.
ll faut le rapporter à la policeWikiMatrix WikiMatrix
3 Sự thông tri thường bao hàm lời nói.
de la brigade d'Arlonjw2019 jw2019
11 Sự tiến bộ của chúng ta cũng bao hàm việc đến gần Đức Giê-hô-va hơn, xem ngài là Cha và Bạn của chúng ta.
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
Nghiệm của phương trình Laplace được gọi là hàm điều hòa (harmonic function).
Les médecins ne veulent pas que je fumeWikiMatrix WikiMatrix
“Mở rộng” hàm ý chủ động.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
Điều ấy có hàm ý là sẽ có sự bất tử chăng?
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
Như Gia Cơ 3:3 dạy: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.”
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.LDS LDS
Người đàn ông bỏ rơi mái tóc và hàm râu giả xuống và nói: – Có lẽ bây giờ ông sẽ nhận ra ta, ông Gennero.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
(Cô-lô-se 3:12-14) Tất cả những điều này được bao hàm trong lời cầu nguyện Chúa Giê-su dạy chúng ta: “Tha nợ chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi”.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
Hàm ý về những người nông dân, những người thực sự, những người tử tế, đã có sẵn trong từ ngữ Saxon.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?QED QED
Ân điển này bao hàm vinh dự được kể là công bình, là bạn Đức Giê-hô-va.—Gia-cơ 2:23; Khải-huyền 7:14.
Un vrai gentlemanjw2019 jw2019
11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
Kiểm tra lại hàm lượng tế bào T.
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.