không nao núng oor Frans
không nao núng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
impavide
vi
(văn học) không nao núng, không sợ hãi
inflexiblement
infléchissable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không nao núng, Maria để các tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
Đức tin không nao núng được củng cố qua lời cầu nguyện.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLDS LDS
Với cặp mắt đức tin, khi nhìn biển người luôn dao động, chúng tôi không nao núng.
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
Tuy vậy, khoảng 500 Nhân-chứng Giê-hô-va ở vùng Berlin đã không nao núng.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
mình không nao núng hay run sợ.
Personne n' y échappejw2019 jw2019
Tôi không nao núng, đồ ngu.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị đám đông tấn công nhưng không nao núng
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
mình không nao núng hay run sợ.
Je les trouve monstrueux, maisjw2019 jw2019
Tuy vậy, các Nhân Chứng không nao núng.
Dans le cas djw2019 jw2019
Khi làm vua, ông đã chứng tỏ là người có nghị lực và không nao núng.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Ljw2019 jw2019
Người trung thành kiên định qua nhiều thử thách và không nao núng bất kể thời gian trôi qua.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?jw2019 jw2019
Dù biết rằng thánh chức trên đất sẽ chấm dứt bằng sự hy sinh mạng sống, ngài vẫn không nao núng.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Nê Phi, đã không nao núng trong sự cam kết của ông để tuân theo lệnh truyền của Chúa.
Vous avez commis une erreur?LDS LDS
Trong khi ấy, anh Rutherford vẫn tiếp tục nói, không nao núng, và cử tọa vỗ tay liên tục để ủng hộ anh.
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
14 Si-ru, người chỉ huy đạo quân Mê-đi và Phe-rơ-sơ, không nao núng trước các công sự của Ba-by-lôn.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
Ông có thấy họ không hề nao núng không?
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vương hậu tỏ ra không nao núng, có phát biểu nổi tiếng rằng: "Tôi rất vui rằng chúng ta tôi đã bị đánh bom.
J' ai du casser la bulle avec ma teteWikiMatrix WikiMatrix
Không có thuyền trưởng nào của Nelson mắc phải mưu mẹo này và hạm đội Anh tiếp tục tiến lên một cách không nao núng.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, đối với những tín đồ đấng Christ trung thành, sự cảnh giác không nao núng chẳng phải là vì sự sợ hãi nào đó.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
Tiếp theo các câu trả lời của họ, hãy viết lên trên bảng: vững mạnh và không nao núng trong các tình huống khó khăn hoặc áp lực.
Le tèIèphone de mon pèreLDS LDS
Người ta cứ tiên đoán luôn khi nào ngày phán xét đến, nhưng rồi không việc gì xảy ra; dù vậy những người nói trước về ngày đó vẫn không nao núng.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.jw2019 jw2019
Không nao núng, tôi thường cúi đầu thấp xuống và bằng cách cho thấy nhiều thất vọng, tôi nói: “Ồ, tôi luôn luôn muốn đọc quyển sách nhỏ đó nhưng tôi không có tiền.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLDS LDS
Nhưng hãy nhớ rằng chính Đấng Cứu Rỗi cũng bị dày vò, nhạo báng, khạc nhổ, và cuối cùng bị đóng đinh vì Ngài đã không nao núng trong lòng tin chắc của Ngài.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLDS LDS
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.