không thể chia được oor Frans
không thể chia được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
impartageable
inséparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một phôtôn là không thể chia nhỏ được nên cô không thể chia nó thành hai phôtôn và sử dụng cả hai sơ đồ để đo.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Không, Arcade, anh không được, anh không thể chia lìa với tôi được.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
Tuy nhiên, bạn không thể chia chúng được, nhưng đó là một điểm khác thường của ma trận.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineQED QED
Thật nản lòng khi không thể chia sẻ được thông điệp về tin mừng với họ!
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.jw2019 jw2019
Cái phía trên kia không thể phân chia được.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.QED QED
Chuyện mà tôi không thể chia sẻ được với mọi người vì nhiều lý do phức tạp.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc chuẩn bị phần thuộc linh cần phải được mỗi người thực hiện, từng bước một, và không thể chia sẻ được.
Derrick Storm?LDS LDS
Họ có bệnh sắp mất, mẹ họ vừa chết, họ có con bị khuyết tật mà họ không thể chia sẻ được.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »ted2019 ted2019
Điều đó không thể được phân chia, và bất cứ phần nào của sự thật cũng không thể bác bỏ được.
Ça doit suffire à calmer le gosseLDS LDS
Vào thời gian đó cũng đã có những nghi ngờ đối với giả thuyết cho rằng các nguyên tử là không thể phân chia được.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLiterature Literature
Và anh không thể chia tay em được.
De plus, nous dépensons d'importantessommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình không thể chia cắt chúng được!
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không thể được chia sẻ cho bất cứ ai.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngân sách được chia sẻ chỉ đọc: Không thể chỉnh sửa những ngân sách được chia sẻ trong Google Ads Editor.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationsupport.google support.google
Tôi không thể để cô đi mà không chia tay được
Trône (rue duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sẽ cần có chiến lược dài hạn cho sự bình ổn và phát triển kinh tế, cho việc làm và cả sự ổn định về tài chính, những thể chế kinh tế toàn cầu để đảm bảo rằng sự phát triển đó sẽ bền vững và được xây dựng trên nguyên tắc sự phồn thịnh của thế giới này là không thể chia được.
Willy Samoyted2019 ted2019
“Ký ức thật cảm động của sự kiện đó đã hơn ba mươi năm mà tôi không thể chia sẻ nó được.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.LDS LDS
Họ cũng không thể tạo báo cáo mới mà không được chia sẻ với họ.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce payssupport.google support.google
Tôi xin lỗi không thể chia sẻ cho Sơ được chút nào nhưng Sơ cần phải vững tay.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không gì có thể chia cắt được.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự chuẩn bị phần thuộc linh không thể chia sẻ được trong một khoảnh khắc bởi vì mỗi chúng ta phải làm cho đèn của mình đầy dầu từng giọt một trong cuộc sống hằng ngày của mình.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLDS LDS
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.