không thể chịu nổi oor Frans
không thể chịu nổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
insupportable
invivable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mắt tôi không thể chịu nổi nữa.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo thành viên Williams, Franklin không thể chịu nổi những áp lực xung quanh mình.
Yo, mec, ça part en couillesWikiMatrix WikiMatrix
Không thể chịu nổi, phải không?
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng người bị thương còn quá yếu không thể chịu nổi một cú lao mạnh như vậy.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Tôi không thể chịu nổi đồ ăn cay nóng, nhưng vợ tôi thì lại thích chúng.
Ce n' est pas toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc 14 tuổi, anh Renée bỏ nhà đi vì không thể chịu nổi sự bạo lực của cha.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
Anh biết em không thể chịu nổi đàn ông mang giày của cô y tá.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người không thể chịu nổi sự dằn vặt.
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không thể chịu nổi nữa.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndofa không thể chịu nổi cái khả năng Limbani tái sinh và lấy lại quyền lực.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể chịu nổi nữa.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de servicesbancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không thể chịu nổi bị chỉ trích.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không thể chịu nổi sự lo sợ nữa.
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai đứa nhỏ không thể chịu nổi việc sống chung với bà ta đâu.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không thể chịu nổi suy nghĩ của Alfonso là mang cái chết đến Florence.
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không thể chịu nổi Mẹ nằm trong cái hộp đó ở đây.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao không thể chịu nổi nữa.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày nọ, tôi không thể chịu nổi nữa.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?LDS LDS
Cả hai bọn họ đều không thể chịu nổi người phối ngẫu của mình.
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ mình chết rồi, và mình không thể chịu nổi nữa.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao không thể chịu nổi những kẻ xấu tính trên Internet.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi... không thể chịu nổi.
Je sentis de nouveau la vie en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con yêu, nếu con không thể chịu nổi sức nóng, thì biến khỏi địa ngục đi.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đó nó bị đau quá không thể chịu nổi.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.