không thể chuộc lại
irrachetable
không thể chuộc oor Frans
không thể chuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
inexpiable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúa Giê Su không thể chuộc tội lỗi của người khác trừ khi chính Ngài là vô tội.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLDS LDS
Không thể chuộc lỗi.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không ai không thể chuộc lỗi, Lucius.
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tội lỗi của dân sự quá nặng không thể chuộc với của-lễ bằng thú vật được.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
Nhưng anh không thể chuộc lại những gì mình đã làm.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như tội lỗi của Giê-ru-sa-lem bội đạo, tội lỗi của họ quá lớn không thể chuộc được.—Khải-huyền 18:5, 8, 21.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Vì những thủ tục thông thường đã không được chấp hành, kẻ giết người không thể chuộc tội bằng cách đền bù cho gia đình nạn nhân.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dansune certaine mesure de façon flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Nghe vậy, người có quyền chuộc lại nói: “Tôi không thể chuộc lại phần đất ấy, vì làm thế có thể hủy hoại phần thừa kế của tôi.
Ce fut une décision répréhensiblejw2019 jw2019
Ông không thể mua chuộc tôi!
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tại sao loài người không có thể chuộc được tội mình?
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004jw2019 jw2019
Emily thì không thể mua chuộc.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh không thể mua chuộc sự im lặng của cô ta, thì anh phải loại bỏ cô ta.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả các con cháu của A-đam đều là người tội lỗi, vậy vì tội lỗi họ bị kết án phải chết và sự chết của họ không thể chuộc lại bất cứ người nào vì không có giá trị gì.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
Với sự chuyên cần, chúng ta có thể hối cải; nếu không có Sự Chuộc Tội, chúng ta không thể hối cải.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesLDS LDS
Sự hy sinh chuộc tội phải được thực hiện bởi Vị Nam Tử vô tội của Thượng Đế, vì loài người sa ngã không thể chuộc tội lỗi của mình được.6 Sự Chuộc Tội cần phải vô hạn và vĩnh cửu―để áp dụng cho tất cả mọi người, đến suốt thời vĩnh cửu.7
Si tu bois, je viendrai te chercherLDS LDS
Sự trung thành không thể bị mua chuộc
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
* Những kẻ không tin không thể được cứu chuộc khỏi sự sa ngã thuộc linh, GLGƯ 29:44.
Tu dois l' appelerLDS LDS
Hơn nữa, cô là người duy nhất ở Rio không thể bị mua chuộc.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng không thể bị mua chuộc, bắt nạt, nói lí lẽ hoặc thương thuyết.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng không thể bị mua chuộc, đe dọa, thương lượng hay đàm phán
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesopensubtitles2 opensubtitles2
Nếu theo tiêu chuẩn công chính cao của ngài thì người không hoàn hảo không thể tự cứu chuộc mình được.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonnegouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
Nếu không có sắp đặt về giá chuộc, chúng ta không thể đến gần Đức Chúa Trời.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
67 Khi ta gọi lần nữa, chẳng có ai trong các ngươi đáp lại; tuy nhiên, atay ta đâu có ngắn quá đến nỗi ta không thể cứu chuộc được, hay là bquyền năng của ta không đủ để mà giải thoát.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLDS LDS
362 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.