không thể chuyển đi oor Frans
không thể chuyển đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
intransportable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Nếu không thể chuyển đi: Nếu không thể chuyển đến nước khác, anh chị đừng nản lòng.
PiIe ou facejw2019 jw2019
Tôi từ một cỗ máy thời gian đến và nó không thể chuyển đi quần áo.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi được gọi là " gã thách thức " bởi vì họ không thể chuyển tôi đi chỗ nào khác được.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không thể chuyển anh ta đi khi chưa có xác nhận.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là bạn có thể lớn lên, trong hoàn cảnh không được tốt và bạn có thể chuyển đi
considérant que, afin dQED QED
James, thuốc súng chưa thể chuyển đi vì nó không ổn định.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh-thánh cho thấy rõ rằng khi chết, linh hồn không chuyển sang một thân thể khác, nhưng nó chết đi.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
Chúng ta có thể rã 15 cái ra và chuyển người đi để bọn lính không thấy thiếu.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sự khác biệt giữa các quần thể khu vực tại Australia là không đáng kể nên rất khó xác định các quần thể này di chuyển đi đâu trong mùa đông.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta sẽ không thể nào xử lý thông tin, chuyển hóa năng lượng, đi lại và trò chuyện, nếu chúng ta sống trong cân bằng nhiệt.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsQED QED
Hãy chuyển lời từ tối của chúng tôi tới nhà vua chúng tôi không thể đi cùng ông.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nền kinh tế vận chuyển tàu bè toàn cầu sẽ không thể phát triển nếu thiếu đi công nghệ đến từ Châu phi này.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but defournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits parce dernier.ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, nếu một anh chuyển đi nơi khác, không thể chu toàn trách nhiệm vì lý do sức khỏe hoặc không còn hội đủ điều kiện trong Kinh Thánh thì trưởng lão khác được chọn để đảm đương trách nhiệm này.
Je peux prendre ça?jw2019 jw2019
Đến lúc đó có thể ông ấy sẽ được chuyển đi chỗ khác, một nơi mà tôi không được phép tiết lộ.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Bạn có thể nói " Tôi muốn đi qua địa điểm này " và bạn có thể di chuyển khối lượng của phân tử trong không khí tới một nơi khác, tùy ý.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensQED QED
Anh nói: “Không thể đếm xuể những lần tôi phải chuyển chỗ ở sau khi nhận thông báo phải dọn đi gấp”.
En quelques heures, il ramasse un paquetjw2019 jw2019
Không, ông đã neo tàu như là một cách để phòng ngừa và bảo vệ con tàu không di chuyển vào vùng biển không an toàn hoặc từ từ trôi đi để có thể bị mắc cạn trong khi các hành khách và thủy thủ đoàn cảm thấy an toàn.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de sonministéreLDS LDS
Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó.
On va te sortir de làQED QED
* 17 Khi di chuyển, chúng có thể đi về bất cứ hướng nào trong bốn hướng mà không cần xoay để đổi hướng trong khi đi.
Vous êtes en bonne voiejw2019 jw2019
Các bạn có thể thấy không có quá nhiều khác biệt giữa cách di chuyển của vượn Bonobo và cách đi lại của người vượn thời đầu.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentted2019 ted2019
Bây giờ khi sự đau đớn thân thể xảy ra, tình cờ xảy ra, sống cùng nó và kết thúc nó và không chuyển nó đi.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLiterature Literature
Nó cơ bản gồm một bộ cơ to khỏe mà không dễ gì có thể teo đi được, và một cái chốt ngăn cản việc di chuyển của mọi thứ.
Laiterie à Jagted2019 ted2019
Để làm cho bài giảng trôi chảy, bạn có thể dùng điểm đó để chuyển tiếp hay để nhắc lại, nhưng không nên làm nổi bật điểm ấy như các điểm chính mà bạn không thể bỏ đi được.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.