không thể chối cãi oor Frans
không thể chối cãi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
incontestable
incontestablement
indéniable
indéniablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là sự thật không thể chối cãi được.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
1-3. (a) Kinh Thánh cho biết sự thật không thể chối cãi nào?
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
Những dữ kiện của ổng là không thể chối cãi được.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thật, không thể chối cãi quyền lực của danh Chúa Giê-su.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
Những bằng chứng không thể chối cãi đó cho thấy giả thiết của ông đúng.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không thể chối cãi ông ta cũng giống 1 bạo chúa.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi cũng biết là không thể chối cãi đâu, Da Vinci.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có bằng chứng không thể chối cãi được rằng chúng ta đang sống trong những “ngày sau-rốt”.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
7 Cuối cùng, Chúa Giê-su hướng sự chú ý đến một bằng chứng không thể chối cãi.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
Điều đó không thể chối cãi được.9
Donnez- lui un baiser!LDS LDS
Tuy nhiên, tiếng nói là không thể chối cãi.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreQED QED
Không thể chối cãi bi kịch mà chúng ta đã hứng chịu ngày hôm nay.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ rằng đó là một sự kiện tuyệt đối và không thể chối cãi.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
Cho biết: " Một điều không thể chối cãi ", Bunting, xây dựng một chiếc ghế bên cạnh của người.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieQED QED
b) Thời gian trôi qua đã phơi bày thế nào sự thật không thể chối cãi?
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
Những khuyết điểm nào quá rõ ràng đến nỗi không thể chối cãi được?
Lorsque l’État requis est l’un des États membresjw2019 jw2019
Định luật thiêng liêng không thể chối cãi và bác bỏ được.
C' est à moi désormais que vous obéirezLDS LDS
tôi không thể chối cãi tôi là " Người đàn ông với khẩu súng vàng ".
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' estparticulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nói là, ta thiếu những chứng cứ không thể chối cãi để buộc San Francisco vào Hinkley.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một sự thật hiển nhiên và không thể chối cãi.
On pourrait faire pousser des légumested2019 ted2019
Tôi tin đây là bằng chứng không thể chối cãi... được chấp nhận vào cộng đồng thế giới.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng chứng không thể chối cãi về ý đồ thật sự của chính phủ đối với vấn đề Ma Rốc.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.