không thể đánh chiếm
imprenable
không thể chiếm oor Frans
không thể chiếm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
inexpugnable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không thể chiếm lấy cổ phần của Prohaszka cho đến khi không bị soi xét nữa.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, liên minh Sy-ri và Y-sơ-ra-ên không thể chiếm được Giê-ru-sa-lem.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
12 Tuy nhiên, con cháu Ma-na-se không thể chiếm được các thành ấy; dân Ca-na-an cứ tiếp tục sống tại đó.
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
Ngay cả khi cô ta cử hai tá lính đến nhà máy, anh vẫn không thể chiếm Avocet bằng một cuộc tấn công trực diện.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Và chuyện rằng, khi Pha Cơ Mê Ni thấy mình không thể chiếm được ghế xét xử, ông đã thuận theo tiếng nói của dân chúng.
qu’il y a donc lieu de lLDS LDS
Tuy vậy, bất chấp thắng lợi của mình, quân đội Satsuma không thể chiếm lấy ngôi thành, và bắt đầu nhận ra rằng quân đội nghĩa vụ không phải vô dụng như mình nghĩ.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng lối suy nghĩ tự lập không thể chiếm ưu thế trong tổ chức Đức Chúa Trời và chúng ta có lý do chính đáng để tin cậy nơi những người dẫn dắt chúng ta.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những gì ở trong chúng ta không thể bị chiếm lấy, biến đổi, hay tước đoạt.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministreted2019 ted2019
Ty-rơ kháng cự vì tin rằng thành không thể bị chiếm được.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
Bất chấp những nỗ lực cao nhất, đơn vị liên hợp này không thể chiếm được thành Mibu, và rút lui về Utsunomiya sau khi phải chịu thương vong tổng cộng là 60 người, bao gồm 8 sĩ quan.
Je ne vous ai jamais vu avantWikiMatrix WikiMatrix
Việc dễ dãi với những điều như vậy có thể làm hại chúng ta từ bên trong, giống như con ngựa gỗ đã được mang vào bên trong của nơi mà trước đó là một thành trì không thể chiếm được.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLDS LDS
Sử gia La Mã tên Pliny cho biết trong trận chiến của người Do Thái vào thế kỷ thứ nhất CN, người Do Thái toan hủy tất cả loại cây này để quân La Mã thắng trận không thể chiếm đoạt chúng.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
Vâng, trong nền Android, Ví dụ, các nhà phát triển có bản kê khai nơi mọi thiết bị trên đó, micrô, v.v.., phải đăng ký nếu bạn đang sử dụng nó để tin tặc không thể chiếm lấy nó, nhưng không ai kiểm soát các gia tốc.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéted2019 ted2019
Vâng, trong nền Android, Ví dụ, các nhà phát triển có bản kê khai nơi mọi thiết bị trên đó, micrô, v. v.., phải đăng ký nếu bạn đang sử dụng nó để tin tặc không thể chiếm lấy nó, nhưng không ai kiểm soát các gia tốc.
FREQUENTS AsthénieQED QED
Quân xâm lăng La Man không thể chiếm cứ các thành phố kiên cố, Am Mô Ni Ha và Nô Ê—A Ma Lịch Gia nguyền rủa Thượng Đế và thề sẽ uống máu Mô Rô Ni—Hê La Man và các anh em của ông tiếp tục củng cố Giáo Hội.
Je voulais dire que je suis désoléeLDS LDS
không thể để họ chiếm nhà ta.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giải thích rằng ánh sáng và bóng tối không thể nào cùng một lúc chiếm cùng một không gian.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.LDS LDS
Ngay cả những nơi có nhiều không gian, nghĩa trang luôn chiếm dụng đất, không thể trồng trọt hay phát triển.
Le divorce est nécessaire au coupleted2019 ted2019
Những bức tường khổng lồ và hào sâu dường như làm cho việc chiếm thành không thể nào xảy ra; thành lại có nhiều thần thánh nữa nên việc thành bị chiếm là điều không thể tưởng tượng được.
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
Chúng ta am hiểu luật tự nhiên mà cũng là luật thiêng liêng: ánh sáng và bóng tối không thể cùng lúc chiếm ngự cùng một chỗ.
Bon appétitLDS LDS
Nếu bạn không làm, người khác có thể chiếm đoạt nó.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTQED QED
Đó sẽ là một cơ hội không thể tốt hơn để xâm chiếm.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.