không thể chữa được oor Frans
không thể chữa được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
irréparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghĩa là ca bệnh này thú vị với người thích chữa các bệnh không thể chữa được.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài giờ trước đây cậu tưởng như không thể chữa được
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số dạng của chứng khó học là không thể chữa được.
Vu que la présente décision développe lWikiMatrix WikiMatrix
Các bác sĩ tuyên bố không thể chữa được.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireWikiMatrix WikiMatrix
Nếu vợ anh mắc bệnh ngủ, và chúng tôi không thể chữa được cô ấy sẽ chết.
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có gì mà nụ hôn không thể chữa được.
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô thấy đấy, tôi bị thương trong chiến tranh, và nó không thể chữa được.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi đoán là nó không thể chữa được.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, tiếp máu không thể chữa được bệnh.
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
Ông nói nó không thể chữa được, nhưng giờ ông thấy lại được rồi đấy.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bác sĩ chẩn đoán tôi bị bệnh teo cơ, một căn bệnh không thể chữa được, sẽ gây liệt hoàn toàn.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
Bạn biết đó, tôi biết rất rõ, là 1 bác sĩ ung thư, tôi không thể chữa được ung thư đang tiến triển.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerated2019 ted2019
Phải chăng ai mắc bệnh mà y học không thể chữa được có nên tìm cách được chữa lành bằng phép lạ không?
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
Chuột bị bệnh u tủy, một loại bệnh không thể chữa được trong tuỷ xương, phản ứng mạnh mẽ với cách chữa trị bằng loại thuốc này.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeted2019 ted2019
Cũng vậy, hãy xem xét trường hợp của một cậu ở Phần Lan, mắc bệnh cơ không thể chữa được, và vì vậy phải ngồi xe lăn.
Autorité qui délivre ljw2019 jw2019
27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng ung nhọt của Ai Cập, bằng bệnh trĩ, bệnh chàm và các vết trên da mà anh em không thể chữa được.
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa là họ được che chở khỏi các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, một số bệnh này không thể chữa được và một số khác thì độc hại.
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
Một số người đồng hương của Ê-sai đã phạm tội nào không thể bào chữa được?
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
Thành lộng lẫy này bị cướp bóc và tàn phá đến độ không thể sửa chữa được.
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
Bố không thể sửa chữa được mọi chuyện, nhưng bố có thể làm vài chuyện tốt hơn.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một điều không thể sửa chữa được.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thật là vô lý, “không thể chữa mình được”!
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Tại sao “không thể chữa mình được”?
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
“Họ không thể chữa mình được”
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
237 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.