khinh thường oor Frans
khinh thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
mépriser
Anh khinh thường tôi như thế là đủ rồi
Vous êtes déjà assez méprisant quand vous êtes sobre.
faire peu de cas de
faire peu de cas de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Kẻ dại dột khinh thường sự sửa dạy của cha,+
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
14 Họ làm thế qua việc khinh thường uy quyền do Đức Chúa Trời chỉ định.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
21 Ai khinh thường người đồng loại là phạm tội,
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Còn không đáng để cho ta khinh thường.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã khinh thường trí không của chúng.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người đã khinh thường di sản
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
Anh do dự một phút rồi mỉm cười khinh thường
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
Việc làm này bị thái thú Gian Hạ Thái Di khinh thường.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlWikiMatrix WikiMatrix
Cậu nói Braxon Underwood khinh thường người da đen ngay trước mặt bà ấy.”
Poids brut (kgLiterature Literature
(b) Đức Giê-hô-va tỏ ra khinh thường các thầy tế lễ như thế nào?
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéejw2019 jw2019
Hắn khinh thường chúng ta.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời cầu nguyện của những người khinh thường luật pháp Đức Chúa Trời cũng vô nghĩa.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi khinh thường cô.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con gái đồng trinh của Si-ôn khinh thường và nhạo báng ngươi.
Je vous aideraijw2019 jw2019
“Đừng để bị lừa dối: Đức Chúa Trời không để bị khinh thường đâu.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
“Đừng bao giờ để ai khinh thường con vì con trẻ tuổi.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
Nhưng sự khinh thường này sẽ không khỏi bị phạt.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
Mi-canh khinh thường Đa-vít (29)
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
4 Chớ bao giờ nên khinh thường quyền lực của tội lỗi.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
12 Đừng bao giờ để ai khinh thường con vì con trẻ tuổi.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanejw2019 jw2019
Và khinh thường Vầng Đá của sự giải cứu mình.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Quan hệ tình dục trước hôn nhân là khinh thường món quà đó.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersjw2019 jw2019
Tôi vẫn không nhận được gì ngoài sự khinh thường từ ông ta.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Nhưng anh em lại khinh thường người nghèo.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
304 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.