làm dữ oor Frans
làm dữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
exploser de colère
faire une scène violente
faire une scène violente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc ấy chính phủ dùng quyền của họ để “phạt kẻ làm dữ” (I Phi-e-rơ 2:14).
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
Dòng dõi bọn làm dữ sẽ không hề được nhắc tên nữa.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
“Chúng sẽ không làm dữ”
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
Tôi đã làm dữ quá.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa”.—Ê-sai 1:4, 11-16.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?jw2019 jw2019
Đừng làm dữ nữa.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
Ca-in có “việc làm... dữ, còn việc làm của em người là công-bình”.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
14 Mặt khác, về phần những “ai làm dữ” trong Ngày Phán xét thì sao?
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
Ngài sẽ trỗi dậy nghịch lại nhà bọn làm dữ,
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Cậu ấy nói phải làm dữ vào.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vì những người cai trị không phải để người làm lành sợ, mà để người làm dữ sợ.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementjw2019 jw2019
Nhưng là nỗi kinh khủng với bọn quen thói làm dữ.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparujw2019 jw2019
Bác cần nó làm dữ liệu đó.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu được thì các ngươi là kẻ đã làm dữ quen rồi, sẽ làm lành được” (Giê-rê-mi 13:23).
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
“Hãy rửa đi, Hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa;
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLDS LDS
“Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionjw2019 jw2019
“Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.
Elle se détourna et le dévisagea de hautLDS LDS
Đoạn, ngài nói thêm: “Ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
9 Phao-lô bàn tiếp về các nhà cầm quyền: “Vả, các quan-quyền không phải để cho người làm lành sợ, mà để cho người làm dữ sợ.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
Vào thời điểm đó, ông đang phát triển một lý thuyết ngữ nghĩa dựa trên biểu tượng âm thanh, sử dụng các từ ngữ tiếng Anh làm dữ liệu.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralWikiMatrix WikiMatrix
Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.
J' ai raison.Tu as tortsupport.google support.google
Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourissupport.google support.google
Thay vì thế, ý tưởng của Đức Chúa Trời về vấn đề này là hễ các nhà cầm quyền còn hiện hữu, thì họ ‘cầm gươm để phạt kẻ làm dữ’.
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Nhưng những kẻ dữ sẽ cứ làm điều dữ; trong những kẻ dữ chẳng ai sẽ hiểu; song kẻ khôn-sáng sẽ hiểu”.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
Nhưng những kẻ dữ sẽ cứ làm đều dữ; trong những kẻ dữ chẳng ai sẽ hiểu; song kẻ khôn-sáng sẽ hiểu”.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
1248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.