lính gác oor Frans
lính gác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
factionnaire
vi
(quân sự) lính gác
sentinelle
Khi bọn lính gác bị loại trừ, hãy tới giữa cây cầu.
Quand la sentinelle sera éliminée, viens sur le pont.
veilleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta phải đi ngay bây giờ, khi họ đổi lính gác.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tình
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Họ yêu cầu tôi làm lính gác!
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeopensubtitles2 opensubtitles2
một lính gác ko hoàn thành công việc?
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lính gác ở ngay phía trước.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ giải quyết nốt bọn lính gác còn lại.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lính gác mất tích!
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu cần tôi sẽ bảo lính gác hộ tống bà ấy ra.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những công việc của lính gác đó.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn Đức đang mong chờ chuyện này và chúng đã tăng cường lính gác.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mang theo lính gác.
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Lính gác, hai lái xe và một tên đằng sau nữa
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lính gác sẽ không được phép vào trong nhà máy nếu không có lệnh của tôi.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ mua chuộc lính gác để chúng làm ngơ
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các lính gác trói chặt anh bằng một áo bó cho đến khi tay chân anh tê liệt.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Nhưng việc lùi lại đằng sau hoặc dừng chân sẽ bị nguy cơ lính gác bắn.
Explications de vote oralesjw2019 jw2019
Nhưng về mặt khoa học, chúng làm ngạc nhiên bởi vì chúng như những người lính gác biển
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleted2019 ted2019
Lính gác sẽ báo động trước khi -
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lính gác sẽ đưa cô tới nơi mà cô thuộc về.
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đặt hy vọng vào một tên lính gác.
Parfois je ne vais pas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn lính gác của ngươi chết rồi.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một lính gác sẽ có nhiều quyền lực hơn anh nghĩ
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng đã giết bao nhiêu lính gác trước khi chuyện này chấm dứt?
Ne perdez pas de temps à réfléchirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi lính gác ở đó bao nhiêu tiếng và khi nào thì chúng đi.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gọi lính gác lại đây.
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.