lý thú oor Frans
lý thú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
intérêt
curieusement
curieux
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plaisant · savoureusement · savoureux · excitant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.
Au début ça ne sera pas facileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hình 10.5 Lý thuyết dây có một lược sử lý thú.
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Ông ta kể cho con một câu chuyện lý thú.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.tatoeba tatoeba
Về điều này, xin xem Tháp Canh ngày 1-12-1992, trang 14, tiểu đề “Một vở kịch tượng trưng lý thú”.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "jw2019 jw2019
Câu kế tiếp diễn tả ý tưởng tương tự, nhưng theo một quan điểm mới, đầy lý thú.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
Điều gì diễn ra trong quá trình đầy lý thú nhưng cũng hỗn loạn này?
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBjw2019 jw2019
Và điều lý thú trong vụ này là... không ai chịu trách nhiệm.
Le Ministre flamand ayant la Politique del'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang nói với cô những điều rất lý thú.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một tin lý thú khác, anh họ.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communautéeuropéenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một hiện tượng tâm lý thú vị. "
Un de vos hommes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có vài tin rất lý thú.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, ta sống trong thời đại vừa khó khăn vừa thật lý thú.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RQED QED
Như chương trước cho thấy, thần khí dần tỏ lộ những sự thật lý thú về Nước Trời.
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
Tôi nghĩ tôi sẽ nói nơi lý thú nhất mà tôi từng tới là Châu Phi.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
Việc đó lý thú hơn.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ đó, nhiều cuộc trò chuyện lý thú đã bắt đầu.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
Ý tôi là, có nhiều cách để tiến hành, và tất cả sẽ vô cùng lý thú.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesQED QED
Các tựa đề lý thú và hình ảnh thì đẹp mắt và nhiều màu sắc.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Kịch này không chỉ lý thú mà quan trọng hơn, còn bổ ích nữa.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
Việc đó cũng bị lật ngược một cách lý thú.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairejw2019 jw2019
5 người là một cơ hội lý thú.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vở kịch tượng trưng lý thú
Derrick Storm?jw2019 jw2019
Cuộc chiến trước đây có lý thú không, khi cô còn trẻ?
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này không có nghĩa là không bao giờ nên có những chi tiết phụ lý thú.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
421 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.