sự tối mù mịt
opacité
mù mịt oor Frans
mù mịt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
nébuleux
vi
(đầy) mây mù, mù mịt
obscur
obscurément
vi
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) tối, mù mịt
sombre
Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem
L’avenir des Juifs pris au piège dans Jérusalem est sombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thấy anh ta đang đi bộ dọc trên đường tối mù mịt.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy hoàn toàn mù mịt.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù tương lai có vẻ mù mịt, nhưng Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta hy vọng.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
(1) Bóng tối mù mịt đã lan tràn như thế nào sau khi các sứ đồ qua đời?
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luijw2019 jw2019
Như vùng đất của bóng tối mù mịt?
Probablement pasjw2019 jw2019
Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
Tầm nhìn về tương lai của chúng ta sẽ mù mịt hay rõ ràng?
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisjw2019 jw2019
Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
Ông Nelson và mẹ chạy băng qua đám khói mù mịt.
Viens, j' ai cru I' entendreLiterature Literature
Tôi gần như mù mịt về thế giới bên ngoài.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có tối-tăm mù-mịt nào cho kẻ làm ác ẩn-núp mình được” (Gióp 34:21, 22).
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle ellessouhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
Phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô đang “ra khỏi nơi mù mịt” (GLGƯ 1:30).
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLDS LDS
Khói mù mịt.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sách Mác 15:33 nói: “Đến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối-tăm mù-mịt cho tới giờ thứ chín”.
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
Hàng ngàn nhân viên bị kẹt trong thang máy hay phải chạy xuống cầu thang đầy khói mù mịt.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
Ba ngày sau, dân Y-sơ-ra-ên thấy trên núi đầy những tia sét và mây đen mù mịt.
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
Nếu họ không nghe lời cảnh cáo của Đức Chúa Trời thì một tương lai mù mịt đang chờ họ.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursjw2019 jw2019
Bên phía quân Ai Cập, tối tăm mù mịt; nhưng bên phía dân Y-sơ-ra-ên có ánh sáng.
Je suis vraiment délaisséjw2019 jw2019
Không khí mù mịt, ánh sáng yếu. và cậu không có tầm bắn với khoảng cách 308m, phải không nhóc?
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tất cả biến mất tương lai trở nên mù mịt, Những gì còn tồn tại lại trở nên nguy hiểm...
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sự tối tăm bao trùm thế gian và sự tối tăm mù mịt bao trùm tâm trí của mọi người, GLGƯ 112:23.
Il vous a dit ça?LDS LDS
* Theo như 2 Nê Phi 27:29, Sách Mặc Môn sẽ giúp “mắt của kẻ đui sẽ xem thấy từ sự tối tăm mù mịt.”
Un vrai truc degonzesseLDS LDS
Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.