mắt cá oor Frans
mắt cá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cheville
vi
(giải phẫu) mắt cá (chân)
Tim anh đã rớt xuống mắt cá chân như một cái quần ướt.
J'ai le cœur qui s'étale autour de mes chevilles comme un pantalon mouillé.
cor
vi
(y học) (chai) mắt cá (chai ở ngón chân)
malléole
vi
(giải phẫu) mắt cá (chân)
boulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đeo vòng kiểm soát ở mắt cá chân.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cẩn thận chỗ mắt cá và đầu gối,” ông nói.
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
Cái mắt cá đó lại sưng lên nữa.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cô Bradley có mắt cá chân tuyệt đẹp. "
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mắt cá chân bị bong gân vì bị vật nặng đè lên.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dQED QED
Vậy ra chàng chưa bị trật mắt cá chân bao giờ sao?
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thực tế, ông và những người khác bị buộc ở cổ tay và ở mắt cá chân.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Chỉ có thấy một thoáng chớp vàng lóe bên mắt cá chú.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireLiterature Literature
Nhưng chúng ta không thể bắt cô ta chạy ngoài trời lạnh với cái mắt cá trật được.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao ông làm được với cái mắt cá chân như thế?
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà giờ thì còn chưa tới mắt cá chân.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thật ra anh là kẻ vô dụng, lội nước bì bõm tới mắt cá.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không có nhìn lén mắt cá chân vợ cậu nhé.
Il a pris son arme, regardé ses filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nước mắt cá sấu!
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bị đau mắt cá chân.
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu có một thứ tôi ngưỡng mộ, đó là một cô gái với mắt cá lộ rõ.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã thấy cái mắt cá chân của cậu, cậu khá khỏe đó.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ tôi đã bị vỡ mắt cá chân!
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là bong gân mắt cá chân thôi.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cẩn thận mắt cá chân nhé.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
Tôi bị trặc mắt cá chân.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi hắn đã từng gửi tôi những tròng mắt cá thu chết.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.