mắt chim oor Frans
mắt chim
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
orbiculaire
vi
(theo hình) tròn; (có hình) vành; (có hình) mắt chim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mắt chim đại bàng
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
Cho dù cùng với kính Hubble ở trên kia -- đây là góc nhìn mắt chim, phải không?
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisted2019 ted2019
17 Giăng lưới ngay trước mắt chim hẳn là uổng công.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mắt của chim ưng
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afind’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
Cái lưới có thể rõ ràng trước mắt, nhưng chim—sinh vật “có cánh”—vẫn bay thẳng vào.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
(Gióp 39:30; 42:1, 2) Con mắt của chim ưng chỉ là một bằng chứng khác nữa về sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa chúng ta.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
Ngoài ra, mắt của chim cánh cụt được thiết kế cách đặt biệt để nhìn rõ dưới nước cũng như trên mặt nước.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 1:27) Do đó dù không có mắt như chim ưng, nhưng chúng ta có thể biểu lộ sự khôn ngoan nhìn xa trông rộng.
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì?
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Mắt tinh của chim đại bàng luôn luôn có trong tục ngữ.
C' est ça, l' espoir?jw2019 jw2019
Bắn trúng mắt một con chim đang bay.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách đó hàng ngàn cây số, ở Hokkaido, Nhật Bản, những người yêu thiên nhiên kéo đến Công Viên Quốc Gia Kushiro Shitsugen để tận mắt thấy chim sếu.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryjw2019 jw2019
Nếu không cần phải rời khỏi vị trí thì con chim tinh mắt này phải làm gì?
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
Vì sao chim tinh mắt đến thế?
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursjw2019 jw2019
Chính Đức Giê-hô-va đã có lần nói về loài chim ưng: “Mắt nó thấy mồi ở xa”.
On lui posait un traceur quand il a filéjw2019 jw2019
Không phải tự dưng mà ánh mắt tinh tường của chim ưng đã thành tục ngữ từ nhiều thế kỷ nay.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
Nhưng rồi khi chính mắt ta thấy các con chim bay đến đây, thì ta đã phải đến.
Je vous ai fait pas mal de faveursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người “được rước đi”, hay được giải cứu, ví như những con chim ó có mắt nhìn thật xa.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
Tôi có thể thấy trong cô ánh mắt của một con chim nhỏ tò mò qua những chấn song khít, một tù nhân bồn chồn, khắc khoải.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi cặp mắt tinh của chim đại bàng là một biểu hiệu thích hợp cho đức tính khôn ngoan của Đức Chúa Trời, cách bay lượn tuyệt hảo của nó cũng được những người viết Kinh-thánh dùng theo nghĩa bóng.
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
Chim ưng có tiếng là mắt tinh, có thể nhìn thấy cả những vật nhỏ xíu xa hàng dặm.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.jw2019 jw2019
Nó vẫn giấu khuất mắt các loài sống, và tránh ẩn các chim trời” (Gióp 28:12, 14, 21).
Satellite ou un signal radiojw2019 jw2019
Chính Đức Giê-hô-va miêu tả cho Gióp về khả năng tìm đồ ăn của chim đại bàng, ngài nói: “Mắt nó thấy mồi ở xa” (Gióp 39:30, 32).
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
Hơn nữa, trước mắt Đức Chúa Trời, ‘bạn còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ’.—Ma-thi-ơ 10:29, 31.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.