mặt chữ oor Frans
mặt chữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
contours des lettres
graphisme
écriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đặt cái bảng này ngòai cửa mỗi sáng, quay mặt chữ,
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMQED QED
Ngay lúc này khi đang đọc, bạn nhận ra mặt chữ và nhớ nghĩa của chúng.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
Vì việc đọc phụ thuộc vào việc chuyển âm thanh của từ vào mặt chữ hoặc hình ảnh âm thanh được lưu giữ.
Fanny, la question n' est pas làQED QED
Và như quý vị biết, ở đó có cái bảng hiệu này -- Tôi đặt cái bảng này ngòai cửa mỗi sáng, quay mặt chữ, "Làm ơn dọn phòng" ra ngoài.
Regardez- le, aujourd' huited2019 ted2019
Cho dù những người khôn ngoan của Ba-by-lôn có thể nhận diện được mặt chữ chăng nữa, thì việc họ không thông giải được cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
Chúng tôi không biết mặt chữ và không hiểu trong đó nói gì; bởi vậy xin Ngài cử người đến dạy chúng tôi biết Kinh Thánh và ý nghĩa của Kinh Thánh”. —Rostislav, hoàng tử Moravia, năm 862 CN.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
Nếu không thể nhận ra được mặt chữ thì những người không có lương tâm này ắt hẳn có cơ hội rộng rãi để bịa ra bất cứ cách phiên giải nào đó, thậm chí để tâng bốc vua.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Mặt khác, chữ “ác” được dịch từ chữ Hy-lạp po·ne·ros ́, có nghĩa dở, không đáng và quỷ quyệt.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
Dòng chữ ở mặt sau bài phát biểu?
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói chung nhìn mặt hắn là thấy chữ Kỵ Sĩ rồi.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words (Tự điển của Vine giải thích từ ngữ Tân Ước) viết: “PAROUSIA,... [theo nghĩa đen], một sự hiện diện, para nghĩa là với, và ousia là có mặt (từ chữ eimi, có mặt), có nghĩa vừa là sự đến và sự hiện diện tiếp sau đó.
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
Người ta viết chữ trên hai mặt của trang và bọc bìa bên ngoài để giữ cho sách được bền.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
Vì vậy, tôi hoàn toàn thấy chữ cái "T" trước mặt.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleted2019 ted2019
Vì vậy, tôi hoàn toàn thấy chữ cái " T " trước mặt.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierQED QED
Tuy nhiên, mảnh giấy cói nhỏ xíu mà ông Roberts phát hiện có chữ viết cả hai mặt.
° un licencié en psychologiejw2019 jw2019
Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.
Le numéro de certificat uniquepeut être reproduit sur le conteneurted2019 ted2019
Mười người mù chữ có mặt ở đấy tỏ ra thích thú khi được chỉ cho biết làm thế nào dùng những hình ảnh trong các sách mỏng như phương tiện để hiểu được từ ngữ ”.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
Và lý do cho sự vắng mặt của họ được chú thích trong bản chữ.
Je ne suis pas sûr d' aimer çated2019 ted2019
Một truyền thống là các chữ viết không chạm vào hình mặt trời.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé desactivités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Tyrannosaurids, giống như tổ tiên tyrannosauroid của chúng, có nhóm răng khác, với răng hàm mõm trước hình chữ D ở mặt cắt ngang và nhỏ hơn phần còn lại.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialWikiMatrix WikiMatrix
Mặt khác, không có quán từ nào đứng trước chữ the·osʹ thứ nhì trong Giăng 1:1.
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
+ 15 Này, các nhà thông thái và đồng bóng đã được dẫn đến trước mặt ta để đọc những chữ này và giải nghĩa chúng, nhưng họ không thể giải nghĩa thông điệp ấy.
Çafait même pas mal!jw2019 jw2019
Những tấm kính soi mặt có khắc hình đền thờ với dòng chữ: “Hãy Tưởng Tượng Mình ở trong Đền Thờ.”
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°LDS LDS
Các động tác của thân thể cũng như nét mặt thường có thể giúp nhấn mạnh một chữ hay một nhóm từ.
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.