mắt cá chân oor Frans
mắt cá chân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cheville
fr
Articulation située entre le pied et la jambe.
Tim anh đã rớt xuống mắt cá chân như một cái quần ướt.
J'ai le cœur qui s'étale autour de mes chevilles comme un pantalon mouillé.
boulet
vi
mắt cá chân (ngựa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheville
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ta đeo vòng kiểm soát ở mắt cá chân.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cô Bradley có mắt cá chân tuyệt đẹp. "
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mắt cá chân bị bong gân vì bị vật nặng đè lên.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.QED QED
Vậy ra chàng chưa bị trật mắt cá chân bao giờ sao?
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thực tế, ông và những người khác bị buộc ở cổ tay và ở mắt cá chân.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLiterature Literature
Sao ông làm được với cái mắt cá chân như thế?
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà giờ thì còn chưa tới mắt cá chân.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không có nhìn lén mắt cá chân vợ cậu nhé.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bị đau mắt cá chân.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã thấy cái mắt cá chân của cậu, cậu khá khỏe đó.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ tôi đã bị vỡ mắt cá chân!
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là bong gân mắt cá chân thôi.
Ce n' est peut- être pas luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cẩn thận mắt cá chân nhé.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Tôi bị trặc mắt cá chân.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi xi măng làm vỡ mắt cá chân của Rose thì mọi thứ đã rõ.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật không may, anh bị chấn thương mắt cá chân vào cuối ngày 5 tháng 8.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.WikiMatrix WikiMatrix
Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôi mắt cá chân tôi.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có ai lại chết vì trật mắt cá chân cả.
La famille Kobayashi, c' est ici?QED QED
Tim anh đã rớt xuống mắt cá chân như một cái quần ướt.
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng quên chỗ mắt cá chân.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị gãy mắt cá chân.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.