nên thơ oor Frans
nên thơ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
poétique
Nó rất nên thơ nhưng nó không phải là bài thơ.
C’est poétique, mais ce n’est pas de la poésie.
poétiquement
vi
(một cách) nên thơ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dùng cái này để mà tiêu diệt mày nghe sao mà nên thơ thế
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất nên thơ.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó phải là cảnh nên thơ của bầu trời Toronto.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là nên thơ.
On peut dire ça, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó rất nên thơ nhưng nó không phải là bài thơ.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no#/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLDS LDS
Rất là nên thơ.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn cần sử dụng nó làm phần kết, theo cách nên thơ và kịch tính.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moited2019 ted2019
Nên thơ đấy.
Tu feras d' autres filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
là khía cạnh đa dạng, gợi hình và nên thơ nhất của thiên nhiên.
Prends une grande respirationQED QED
Cái đó rất nên thơ.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó rất nên thơ.
Il y a lieu de noter quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên thơ thật.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cho rằng nó khá nên thơ, nhưng mà nhanh, quá nhanh.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó lá một cách nhìn tao nhã hơn, hầu như nên thơ hơn vào thế giới, nhưng nó có một vấn đề bi kịch.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.ted2019 ted2019
Bất cứ ai có đầu óc xấu xa đều có thể tưởng tượng Một khung cảnh nên thơ thậm chí là cả một cuộc đời
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể tin được sự nên thơ của nó -- những tâm hồn này ở trên hoang đảo của họ, gửi tới nhau thông điệp điện tử trong những chiếc lọ.
Cohen t' a appelé Coop?QED QED
Bạn có thể thấy ông bắt đầu với hiện trạng, tiến và lui giữa hiện trạng và khả năng, rồi kết thúc với một niềm vui mới nên thơ, đoạn nổi tiếng mà ta đều biết.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteted2019 ted2019
11, 12. a) Thí dụ nào giúp chúng ta hiểu không nên ngây thơ đọc ấn phẩm bội đạo?
Je vais te servirjw2019 jw2019
Mày trở nên ngây thơ từ lúc nào vậy?
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và kết luận thứ hai của tôi là khi ta dùng bài kiểm tra Turing với thơ, chúng ta không thật sự kiểm tra khả năng của những chiếc máy tính bởi vì thuật toán cấu tạo nên thơ, chúng khá là đơn giản và đã tồn tại, khoảng từ những năm 1950.
J' aime être un idiotted2019 ted2019
Đáng lẽ anh nên thành nhà thơ.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ nên có bài thơ về việc đó.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con khỉ sơ sinh này rất ngây thơ nên nó chẳng hề quay đầu và bỏ chạy.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.ted2019 ted2019
Có lẽ cậu nên viết bài thơ về chuyện này.
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.