người dẫn giải oor Frans
người dẫn giải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
annotateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông là một người dẫn giải lẽ thật.
Objet: Maladies liées à l'amianteLDS LDS
Thông thường tên Pha-ri-si liên hệ với tiếng Hê-bơ-rơ gốc có nghĩa là “những người biệt riêng”, dù một số người cho rằng nó liên hệ đến từ “những người dẫn giải”.
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
Khi chúng tôi hỏi lý do, người hướng dẫn giải thích: “Chúng chỉ sát nhau ở trên bề mặt.
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
Thế mà tôi tớ của Đức Chúa Trời như những môn đồ, người giảng đạo và người dẫn giải luật pháp và giáo lý lại hút thuốc lá dơ dáy và độc hại, khiến thân thể mình bị dơ bẩn và làm cho tâm hồn mình bị ô uế.
juillet #.-Adoptionjw2019 jw2019
Vua đồng ý và cho Ê-bết-Mê-lết dẫn theo 30 người đi giải cứu Giê-rê-mi.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
Một số người đầu tiên tìm tới anh “ngẫu nhiên” lại là một nhóm người đi bộ đường dài gồm có những người hướng dẫn giải cứu ở vùng núi non và các chuyên gia y tế khẩn cấp.
Président WilsonLDS LDS
Các anh làm người dẫn chỗ cần được giải thích cho biết phận sự riêng, như hướng dẫn người ra, người vào, cũng như kiểm soát việc xe cộ lưu thông tấp nập hơn thường lệ.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
Và cũng thánh linh đó đã mở lòng và trí của lớp người “vợ mới” để họ hiểu Lời được soi dẫn và giải nghĩa cho người khác.
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
Cha mẹ, anh chị em, ông bà, cô dì, chú bác, là những người hướng dẫn và giải cứu mạnh mẽ hơn qua mối quan hệ yêu thương, là mối quan hệ chỉ rõ các đặc điểm đích thực của một gia đình.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLDS LDS
Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã dùng cả hai người để giải thoát và hướng dẫn dân Ngài.—Sáng-thế Ký 41:39-41; 45:5; 2 Sa-mu-ên 5:4, 5.
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
Càng lúc bạn càng ấn tượng trước sự khôn ngoan của hướng dẫn viên, vì người ấy giải thích những điều bạn cần biết vào đúng thời điểm.
Vous aimezcirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
Những người ủng hộ thuyết hiện sinh có thể dẫn giải; những người theo thuyết tương đối có thể hợp lý hóa quan điểm kiềm chế của họ về sự thật tế---rằng lẽ thật chỉ là một kinh nghiệm chủ quan---nhưng luật pháp là luật pháp!
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLDS LDS
Vào năm 1884 Jules Ferry, người đi đầu dẫn giải về chủ nghĩa thực dân, tuyên bố nước Pháp có sứ mệnh khai hóa: "Những chủng tộc cao cấp có quyền đứng trên những chủng tộc thấp kém hơn, họ có nhiệm vụ khai hóa cho những thành phần thấp kém".
Je l' ai entendu tousserWikiMatrix WikiMatrix
Vì thấy trước nhu cầu của con cái Ngài, nên Cha Thiên Thượng nhân từ đã đặt những điều chỉ dẫn và những người giải cứu dọc theo con đường của họ.
les autorités nationales habilitées par lLDS LDS
Các bài thánh ca mang chúng ta đến sự hối cải và công việc thiện lành, xây đắp chứng ngôn và đức tin, an ủi người mệt mỏi, khuyên giải người đau buồn, và soi dẫn chúng ta để kiên trì đến cùng.”
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementLDS LDS
Các bài thánh ca mang chúng ta đến sự hối cải và công việc thiện lành, xây đắp chứng ngôn và đức tin, an ủi người mệt mỏi, khuyên giải người đau buồn, và soi dẫn chúng ta để kiên trì đến cùng” (Hymns, ix).
Il a du talentLDS LDS
Ông dạy về phần chính yếu của lẽ thật, phúc âm, được Chúa mặc khải cho con người; và khi được soi dẫn, ông giải thích lẽ thật đó cho dân chúng hiểu.
Les dispositions de la présente directive sLDS LDS
Bà Stephanie Brown, người hướng dẫn cuộc nghiên cứu, giải thích: “Những phát hiện này gợi ý rằng điều khiến cho việc giao tiếp với người khác rất lợi ích không phải do những gì chúng ta nhận được qua mối quan hệ, mà là những gì chúng ta cho đi”.
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
Chúa Giê-su đưa ra chỉ dẫn nào để giải quyết vấn đề khi một người anh em phạm tội?
Tu sais pas où il t' emméne?jw2019 jw2019
Sự thật về Con là chân lý giải thoát người ta mãi mãi khỏi tội lỗi dẫn đến cái chết.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraljw2019 jw2019
Sách giảng dạy về tầm quan trọng của việc trung tín với Thượng Đế và dẫn giải rằng Chúa ban phước cho người trung tín.
Un postulant dLDS LDS
Khi còn trẻ, Chủ Tịch Monson đã được giảng dạy không những việc làm thế nào để ở trên con đường mà còn giải cứu những người bị dẫn đến cảnh đau khổ.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLDS LDS
Hơn nữa, chỉ “sáu phần trăm số người đàn ông đã giải phẫu cắt ống dẫn tinh cuối cùng đến yêu cầu bác sĩ phục hồi khả năng sinh sản”.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.